1
00:01:30,612 --> 00:01:32,453
<i>Nie tak rýchlo, mami.</i>

2
00:01:34,608 --> 00:01:36,415
<i>Ivan, tak poď. Auto už ide.</i>

3
00:01:42,280 --> 00:01:44,167
<i>Zdravím. To je Vaše auto?</i>

4
00:01:44,758 --> 00:01:46,096
<i>Áno.</i>

5
00:01:46,196 --> 00:01:47,196
Posiela ma Mark Hanniway.

6
00:01:47,235 --> 00:01:49,533
- Povedal, že by ste nás mohli zviesť.
- Povedal vám to Mark.

7
00:01:49,633 --> 00:01:52,281
- Áno, miesto stretnutia ceste 92.
- V poriadku.

8
00:02:09,853 --> 00:02:11,341
To je dobré, to je dobré.

9
00:02:12,770 --> 00:02:14,179
To som ja.

10
00:02:23,918 --> 00:02:25,248
Sme tu.

11
00:02:33,589 --> 00:02:36,646
Vyzerajte bielo Hino s wisconsinskou
značkou, vpredu má pluh.

12
00:02:36,746 --> 00:02:37,765
- Je to môj priateľ.
- Fajn.

13
00:02:37,864 --> 00:02:39,421
Mrzí ma to, ale ja
vás späť vziať nemôžem.

14
00:02:39,463 --> 00:02:40,602
To je v poriadku.
Ďakujem za zvezenie.

15
00:02:40,702 --> 00:02:42,120
- Za málo.
- Gully, sme tu.

16
00:02:42,220 --> 00:02:43,425
Poď, vstávaj.

17
00:02:44,977 --> 00:02:46,262
Si v pohode, kamarát?

18
00:02:50,532 --> 00:02:53,549
Mami, môžem Intiho
pustiť zalietať si?

19
00:02:53,649 --> 00:02:54,933
Počkaj ešte, dobre?

20
00:02:55,607 --> 00:02:58,175
Po prvé, musím prísť
na to, čo to všetko je.

21
00:03:00,482 --> 00:03:01,925
Ideme, Ivan.

22
00:03:18,903 --> 00:03:21,870
Gully, Gully, pozri. Pozri sa tam.

23
00:03:30,132 --> 00:03:31,417
To je architekt Newman.
........