1
00:00:09,400 --> 00:00:15,400
95501Viny@gmail.com

2
00:02:09,124 --> 00:02:16,424
Preložil: Viny95501

3
00:02:16,510 --> 00:02:22,710
- A Christmas Horror Story -

4
00:03:06,812 --> 00:03:08,272
Len kľud, Blitzen.

5
00:03:14,528 --> 00:03:16,446
Môj starý priateľ, Comet.

6
00:03:43,515 --> 00:03:44,766
Je čas.

7
00:04:06,371 --> 00:04:07,889
Kto je tam?!

8
00:04:28,727 --> 00:04:32,773
Veselé Vianoce,
Bailey Downs!

9
00:04:34,233 --> 00:04:38,910
Je tu Štedrý deň a
nejkrajšie obdobie roka.

10
00:04:40,405 --> 00:04:42,491
Odkaz pre poslucháčov:

11
00:04:44,076 --> 00:04:46,703
"Nebezpečný Dan
vám povie tajomstvo."

12
00:04:47,037 --> 00:04:50,499
Milujem Vianoce!

13
00:04:50,916 --> 00:04:52,084
A je to vonku.

14
00:04:52,793 --> 00:04:53,919
Je mi jedno kto to vie.

15
00:04:53,919 --> 00:04:58,921
Milujem pozlatka. Milujem Rudolpha.
Milujem brusnice. Milujem Ježiška!

16
00:04:59,216 --> 00:05:02,269
Než sa dal k hippies a začal
nosiť sandále a dlhé vlasy.

17
00:05:03,428 --> 00:05:04,680
Čo?

18
00:05:05,013 --> 00:05:08,457
Nie, nie, nie, Susan.
Budem hovoriť o Ježišovi v rádiu.

19
00:05:08,600 --> 00:05:09,743
Vieš, prečo?

20
00:05:09,794 --> 00:05:12,187
Pretože ma zajtra narodky
nemám ľudia pravdu?

21
00:05:12,437 --> 00:05:19,172
keď už hovoríme o pripomenutí, blíži sa čas
charitatívneho jedla, ktoré bude popoludní v obchoďaku.

22
00:05:19,361 --> 00:05:26,821
Vlastne aj náš meteorológ Norman je akčný, kedže
bude dole pomáhať ako naozajstný vianočný anjel.

23
00:05:32,291 --> 00:05:38,917
Norman, čo je pravdy na téj zvesti,
........