1
00:00:00,500 --> 00:00:01,420
www.tvsubtitles.net

2
00:00:01,420 --> 00:00:02,000
No tak! Jdeme, vole!
www.tvsubtitles.net

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,280
No tak! Jdeme, vole!

4
00:00:04,370 --> 00:00:05,420
Už přijiždí, už přijíždí.

5
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
Jdeme, jdeme, jdeme!

6
00:00:13,040 --> 00:00:14,460
Ano!

7
00:00:14,550 --> 00:00:17,180
- Tak jo, musíme na konec vlaku.
- Okej.

8
00:00:19,630 --> 00:00:21,550
Okej, Hej, promiňte.

9
00:00:21,640 --> 00:00:23,220
Promiňte...okej.

10
00:00:36,070 --> 00:00:38,230
Typický.

11
00:00:42,790 --> 00:00:43,790
Okej.

12
00:00:46,740 --> 00:00:49,580
Val? Val!

13
00:00:52,170 --> 00:00:53,750
Ilano, pojď.

14
00:00:58,590 --> 00:00:59,970
O, můj bože.

15
00:01:13,600 --> 00:01:15,190
O, o bože...

16
00:01:15,270 --> 00:01:17,110
Ou, (píp).

17
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
Ou!

18
00:01:18,240 --> 00:01:19,780
Dobře, pojď, jdeme. Okej, okej.

19
00:01:20,990 --> 00:01:22,110
Co se tu stalo?

20
00:01:43,680 --> 00:01:44,630
Moment, vole.

21
00:01:44,690 --> 00:01:46,470
Měli jsme být na druhým konci.

22
00:01:46,520 --> 00:01:48,940
- Však jsem to říkala.
-Vážně?

23
00:01:48,970 --> 00:01:49,940
- Fakt?
- Jo, hmm.

24
00:01:49,970 --> 00:01:51,310
- Seš si jistá?
- Jo.
........