1
00:00:01,043 --> 00:00:04,248
Titulky gogo

2
00:02:32,796 --> 00:02:34,525
Vodu!

3
00:02:36,756 --> 00:02:38,569
Pomaly.

4
00:02:39,049 --> 00:02:41,236
Nebuď blázon.

5
00:02:43,051 --> 00:02:46,281
Neviem ako dlho ostatní vydržia.

6
00:02:50,137 --> 00:02:52,616
-Si Alec Longmire, že?
-Áno.

7
00:02:54,139 --> 00:02:56,410
Som Bud Purvis.

8
00:02:57,223 --> 00:03:00,203
Počul som, že ťa skoro chytili v Mobeetie.

9
00:03:00,599 --> 00:03:03,140
Mňa len tak nechytia.

10
00:03:03,141 --> 00:03:05,122
Kam ideš?

11
00:03:05,768 --> 00:03:07,748
Povedz mi.

12
00:03:07,894 --> 00:03:09,915
Paseo?

13
00:03:10,478 --> 00:03:12,667
To je dobré.

14
00:03:31,486 --> 00:03:36,071
Počul som o tebe veľa.
Hovori, že si rýchly.

15
00:03:36,072 --> 00:03:38,031
Nič moc.

16
00:03:38,032 --> 00:03:40,657
Keď som bol v tvojom veku,
myslel som si to isté.

17
00:03:40,658 --> 00:03:43,972
Cvičil som 3 či 4 hodiny denne.

18
00:03:43,993 --> 00:03:47,515
Ako môj brat Mike.
Je mŕtvy.

19
00:03:48,411 --> 00:03:50,452
To z nás robí myseľ.

20
00:03:50,453 --> 00:03:52,308
Iste.

21
00:03:52,787 --> 00:03:55,454
Mike bol s
McCormickom, nie?

22
00:03:55,455 --> 00:03:57,789
Áno, niekedy.

23
00:03:57,790 --> 00:04:00,854
McCormick minulý týždeň chytili.

24
00:04:02,583 --> 00:04:05,314
Bol som s ním.
........