1
00:01:28,621 --> 00:01:32,351
<i><b> LÉTO - 1982</b></i>

2
00:01:33,721 --> 00:01:34,795
Coopere, otevřeli!

3
00:01:35,097 --> 00:01:36,147
Otevřeli?

4
00:01:36,159 --> 00:01:37,351
Dělej!

5
00:01:38,833 --> 00:01:40,406
Bude to skvělé!

6
00:01:40,407 --> 00:01:41,837
<i><b>- LIMONÁDA
- Díky.</b></i>

7
00:01:42,103 --> 00:01:44,694
Hej, vrať mi moje peníze!

8
00:01:44,740 --> 00:01:46,512
Mami!

9
00:01:55,550 --> 00:02:00,531
<i><b> OTEVŘENÍ
ELECTRIC DREAMS FACTORY </b></i>

10
00:02:08,174 --> 00:02:11,651
<i><b> PIXELY </b></i>
Přeložila blablo7

11
00:02:40,318 --> 00:02:41,318
Sakra.

12
00:02:42,706 --> 00:02:43,706
Co?

13
00:02:44,471 --> 00:02:45,471
<i><b> KONEC HRY </b></i>

14
00:02:45,600 --> 00:02:47,001
Kašlu na to.

15
00:02:55,081 --> 00:02:56,081
Páni, Same.

16
00:02:56,531 --> 00:03:00,021
Jak to, že jsi tak dobrý?
Nikdy předtím jsi to nehrál.

17
00:03:00,652 --> 00:03:01,653
Nevím.

18
00:03:02,634 --> 00:03:05,248
Je tady vzor, jak s tím pohybovat.
Sleduj.

19
00:03:08,153 --> 00:03:10,764
Nechápu to.
Jak sakra víš, co máš dělat.

20
00:03:36,231 --> 00:03:40,689
Použij sílu.Použij sílu.

21
00:03:47,641 --> 00:03:48,861
Ahoj Chewie.

22
00:03:49,103 --> 00:03:50,783
Teď jsi supervoják

23
00:03:50,999 --> 00:03:52,657
a je čas, abys to ukázal světu.

24
00:03:52,918 --> 00:03:55,640
........