1
00:00:43,127 --> 00:00:45,838
IBIZA, ŠPANĚLSKO

2
00:01:27,546 --> 00:01:30,966
Možná si ho budu muset vyhonit,
ještě než tam dojedeme.

3
00:01:31,133 --> 00:01:33,260
Ale ne vedle mě,
prosím tě. Ukaž.

4
00:01:34,178 --> 00:01:37,473
Co za člověka pořádá párty,
když ho na líbánkách opustila žena?

5
00:01:37,640 --> 00:01:39,517
Vince. A proč by ne?

6
00:01:39,683 --> 00:01:42,228
Doufám, že moje příští líbánky
budou taky takový.

7
00:01:54,657 --> 00:01:56,992
- Vinci!
- Jo, pojď dál!

8
00:01:58,410 --> 00:01:59,912
- Ahoj.
- Jsou tu tví kamarádi.

9
00:02:00,079 --> 00:02:02,456
Vážně? Myslel jsem,
že nepřijedou.

10
00:02:04,250 --> 00:02:05,334
Co je?

11
00:02:05,501 --> 00:02:06,752
Ať počkají.

12
00:02:06,919 --> 00:02:10,756
Právě mi krachlo manželství.
Budeš mi muset dát aspoň pár hodin.

13
00:02:11,465 --> 00:02:13,050
Dobře. Pár hodin.

14
00:02:16,387 --> 00:02:17,555
Čau, kluci!

15
00:02:17,721 --> 00:02:19,265
- Čau, bráško!
- Vítejte.

16
00:02:19,431 --> 00:02:21,016
Říkal jsem,
že nemusíte jezdit.

17
00:02:21,183 --> 00:02:22,643
Stejně jsme byli v Paříži.

18
00:02:22,810 --> 00:02:25,938
Co kdybys potřeboval zakamuflovat
nějakou utopenou herečku?

19
00:02:26,105 --> 00:02:27,148
Díky.

20
00:02:27,314 --> 00:02:29,900
E teda trochu váhal,
jestli by s něčím takovým pomohl.

21
00:02:30,067 --> 00:02:32,027
- Honibrku, neměls bejt sám?
- Byl jsem.

22
00:02:32,194 --> 00:02:35,072
- Kdes vzal ty kočky?
........