1
00:01:35,007 --> 00:01:39,007
<i>Kdo chce zrodit tancující hvězdu,
musí míti v sobě chaos.
(Friedrich Nietzsche)</i>

2
00:01:39,708 --> 00:01:41,624
<i>Mami... slyšela jsem, jak...</i>

3
00:01:41,708 --> 00:01:44,915
<i>nádherný svět je mimo naší vesnici.</i>

4
00:01:45,000 --> 00:01:47,124
<i>Velká města, velké trhy a...</i>

5
00:01:47,208 --> 00:01:50,249
<i>obrovské domy,
kde můžeme sledovat filmy.</i>

6
00:02:26,625 --> 00:02:27,832
Neexistuje nic takového.

7
00:02:27,958 --> 00:02:28,958
Slez dolů.

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,415
Mami, vždycky zničíš mé sny.

9
00:02:32,500 --> 00:02:33,957
Sny je třeba ničit.

10
00:02:34,041 --> 00:02:36,040
- Pojď dolů.
- Ne, nepůjdu dolů.

11
00:02:36,166 --> 00:02:37,457
Ty nepůjdeš dolů?

12
00:02:37,583 --> 00:02:38,957
Co uděláš, až spadneš?

13
00:02:39,041 --> 00:02:41,790
Ty si moje matka.
Chceš abych spadla?

14
00:02:41,916 --> 00:02:44,707
Pokud spadneš tady,
pak ti pomůžu zase opět vstát.

15
00:02:44,791 --> 00:02:48,124
Pokud však upadneš ve městě,
nikdo ti nepomůže vstát.

16
00:02:48,250 --> 00:02:49,999
Okamžitě slez!
Hned!

17
00:02:50,166 --> 00:02:51,332
Ne, nepůjdu dolů.

18
00:02:51,458 --> 00:02:52,915
Slez dolů.

19
00:02:53,000 --> 00:02:54,374
Mami...

20
00:03:02,075 --> 00:03:05,075
<i>Když je požehnaný jeden život,
tak proč se dvakrát rozmýšlet?</i>

21
00:03:05,900 --> 00:03:09,907
<i>Je třeba využít každou šanci,
aby si člověk splnil své sny.</i>

22
00:03:17,231 --> 00:03:23,231
<i>Říká se, že ať je cesta sebevíc dlouhá,
vždy se začíná prvním krokem.</i>

23
........