1
00:00:15,400 --> 00:00:16,900
Konec II světové války.

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,400
Němci vytvořili NDR a NSR.

3
00:00:31,300 --> 00:00:32,700
Železná opona byla spuštěna.

4
00:00:39,900 --> 00:00:41,800
SSSR má atomovou bombu!

5
00:00:42,600 --> 00:00:44,500
USA testují nálože.

6
00:00:59,400 --> 00:01:01,500
Útěky z východního Berlína.

7
00:01:04,400 --> 00:01:06,600
Staví se Berlínská zeď.

8
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Vždy jsem tvrdil,
že motory 750 ccm

9
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
mají nedostatečný výkon.

10
00:02:54,500 --> 00:02:57,200
Ale to je slušná modifikace.

11
00:02:57,400 --> 00:03:00,300
Přidat křídla
a byla by potřebná startovací dráha.

12
00:03:01,600 --> 00:03:04,300
To není špatný přízvuk na Američana.

13
00:03:07,600 --> 00:03:09,200
Vizáž VIP.

14
00:03:09,800 --> 00:03:11,600
To je zásluhou obleku.

15
00:03:13,400 --> 00:03:15,300
Můžu vás dostat přes zeď.

16
00:03:16,100 --> 00:03:18,600
Je to pro vás důležité,
paní Schmidová?

17
00:03:19,000 --> 00:03:20,800
Nastrojený a ukecaný.

18
00:03:21,500 --> 00:03:24,300
Taková prohlášení můžou být
pro vás zdrojem problému.

19
00:03:24,500 --> 00:03:26,500
Nebo vás z nich můžou vytáhnout.

20
00:03:29,600 --> 00:03:31,600
Prosím, udělejte si pohodlí.

21
00:03:36,900 --> 00:03:38,800
Dobře, pane důležitý.

22
00:03:39,300 --> 00:03:40,700
Kdo jste a co chcete?

23
00:03:41,000 --> 00:03:42,600
Dát řeč o vašem otci.

24
00:03:42,800 --> 00:03:43,900
Nemám otce.

........