1
00:00:45,705 --> 00:00:47,626
Dobrá, pojďme. Dovnitř.

2
00:00:49,552 --> 00:00:51,877
- No tak. Potřebuju jenom středu.
- Tak mi dej pondělí.

3
00:00:51,912 --> 00:00:54,517
To je den krádeží v obchodě.
Půlka mé výplaty je od malých zlodějíčků.

4
00:00:54,552 --> 00:00:55,691
No tak, Lucco, pomoz mi.

5
00:00:55,726 --> 00:00:57,060
Ani za milion let, Done.

6
00:00:57,095 --> 00:00:58,559
Kam zmizelo to pověstné
"Zástupci drží spolu"?

7
00:00:58,594 --> 00:01:00,202
Kdys viděl zástupce držet při sobě?

8
00:01:00,237 --> 00:01:04,111
Hele, někdo má prachy.

9
00:01:04,146 --> 00:01:05,356
Opilý řidič v obleku.

10
00:01:07,540 --> 00:01:09,334
Ne, nervózní kluk na konci.

11
00:01:09,369 --> 00:01:10,592
Je to drogový právník.

12
00:01:15,247 --> 00:01:17,366
Hele, není to...?

13
00:01:17,401 --> 00:01:18,290
Jo.

14
00:01:18,292 --> 00:01:19,870
Co tady dělá?

15
00:01:19,905 --> 00:01:21,104
Pokoušela se zfalšovat volby.

16
00:01:21,139 --> 00:01:22,831
Kam jinam by šla?

17
00:01:24,297 --> 00:01:26,706
- Soudní zástupce?
- Jo.

18
00:01:26,741 --> 00:01:29,668
- Zadní řada.
- Aha. Promiňte.

19
00:01:31,875 --> 00:01:33,147
Je to můj první den.

20
00:01:33,182 --> 00:01:35,035
Opravdu? To bych neřekla.

21
00:01:35,070 --> 00:01:36,221
Alicia Florricková.

22
00:01:36,256 --> 00:01:39,254
- Víme.
- Volila jsem vás.

23
00:01:39,289 --> 00:01:41,161
Och. To mě mrzí.

24
00:01:41,196 --> 00:01:42,747
........