1
00:00:10,552 --> 00:00:13,055
www.titulky.com

2
00:00:13,889 --> 00:00:17,184
23.976
FileSize: 730 916 64 *** SRT ***
Freddy Vs Jason (2003)[ENG][DVDrip]

3
00:00:30,864 --> 00:00:31,865
Moje deti...

4
00:00:31,865 --> 00:00:38,539
Od samého počiatku to boli deti,
kto mi dodával silu...

5
00:00:38,956 --> 00:00:43,043
Springwoodský Slasher - tak ma nazývali
(slasher=sekáč, rezač)

6
00:01:07,901 --> 00:01:11,238
Môj dážď terroru bol legendárny...

7
00:01:12,322 --> 00:01:15,450
Tucty detí zomreli pod mojimi čepeľami...

8
00:01:19,496 --> 00:01:22,791
Potom si však rodičia detí zo Springwoodu
pre mňa prišli...

9
00:01:28,130 --> 00:01:32,384
...aby zobrali spravodlivosť do vlastných rúk.
(VRAH DETÍ NA SLOBODE)

10
00:01:35,512 --> 00:01:38,849
Kým som bol živý,
mal som aspoň nejaké zábrany.

11
00:01:38,849 --> 00:01:44,354
Ale potom ako ma zabili,
stal som sa oveľa, oveľa horší...

12
00:01:44,688 --> 00:01:47,649
Nočné mory sa stali ukrutnejšími...

13
00:01:48,025 --> 00:01:50,694
Deti sa ma báli omnoho viac...

14
00:01:51,195 --> 00:01:54,239
Ich strach mi dával moc,
vniknúť do ich snov...

15
00:01:54,740 --> 00:01:59,244
A vtedy začala ozajstná zábava...

16
00:02:02,456 --> 00:02:06,668
Až do chvíle, keď našli spôsob,
ako na mňa zabudnúť.

17
00:02:06,668 --> 00:02:09,254
Úplne ma vymazať zo spomienok...

18
00:02:09,755 --> 00:02:12,216
Byť mŕtvy nebol problém...

19
00:02:13,425 --> 00:02:15,719
...ale byť väzeň, to ma trápilo!

20
00:02:18,889 --> 00:02:22,434
Je to iba sen!
Vráť sa do pekla, skurvysyn!!!

21
00:02:22,768 --> 00:02:30,359
Nemôžem sa vrátiť, ak si ma nikto nepamätá.
Nemôžem sa vrátiť, ak sa ma nikto nebojí...

22
00:02:34,154 --> 00:02:38,033
Prešiel som každú dieru v pekle...

........