1
00:00:01,204 --> 00:00:04,753
Tenhle plán je neprůstřelnej.
Sleduj.

2
00:00:05,403 --> 00:00:09,288
Začnem v tý bance
prostě pracovat.

3
00:00:09,488 --> 00:00:12,956
Na pozici nesejde, hlavně
abysme tam byli.

4
00:00:12,981 --> 00:00:15,108
Pak tam budem každej
den chodit,

5
00:00:15,583 --> 00:00:19,664
získáme si důvěru, až
nám budou zobat z ruky.

6
00:00:20,439 --> 00:00:23,040
A jak dostanem ty peníze?

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,305
To je na tom nejlepší.

8
00:00:25,427 --> 00:00:29,083
Budou nám peníze
sami posílat na účet,

9
00:00:29,533 --> 00:00:31,863
týden co týden,
měsíc co měsíc.

10
00:00:31,935 --> 00:00:34,011
Nebudou mít ani tucha,
že je okrádáme.

11
00:00:34,360 --> 00:00:42,750
A za dvacet třicet let odejdem,
jak by se nic nestalo.

12
00:00:46,121 --> 00:00:49,669
Doprdele, ty mluvíš
o normálním zaměstnání!

13
00:00:52,121 --> 00:00:56,669
Překlad titulků do ČJ:
czengaru@gmail.com

14
00:01:15,363 --> 00:01:16,421
Ahoj.

15
00:01:17,024 --> 00:01:18,644
Dobrý večer.

16
00:01:18,691 --> 00:01:19,582
Děkujeme.

17
00:01:19,654 --> 00:01:21,206
Děkujeme, že jste přišli.

18
00:01:21,253 --> 00:01:23,176
- Já jsem Keegan.
- A já Jordan.

19
00:01:23,199 --> 00:01:24,322
<i>Sledujete
Key and Peele.</i>

20
00:01:24,321 --> 00:01:26,040
Vítáme vás u naší šou.

21
00:01:26,087 --> 00:01:27,457
Díky.

22
00:01:27,678 --> 00:01:33,658
Tuhle jsme si všímali rozdílů mezi běloškými
........