1
00:00:12,719 --> 00:00:15,979
MAJORITNÉ ZLOČINY 2x15
* TOČENÁ LOPTA *

5
00:00:21,375 --> 00:00:24,949
Nič nevyjadrí Vianoce v LA
lepšie ako šnúrkové bikiny.

6
00:00:24,979 --> 00:00:28,574
Prečo som ťa nechal prehovoriť ma
na vianočné nákupy na Venice Beach?

7
00:00:28,604 --> 00:00:31,840
Nie je tu nič pre dve nevlastné
deti mojej dcéry. Vôbec nič.

8
00:00:32,014 --> 00:00:34,890
Až na najlepší obchod v Los Angeles,
vďaka ktorému sa budeš vznášať.

9
00:00:34,920 --> 00:00:36,896
Roxin vysoký život.

10
00:00:37,070 --> 00:00:40,139
Ty žartuješ? Myslel som, že
hovoríš o obchode so šarkanmi.

11
00:00:40,169 --> 00:00:43,983
Ktorý predáva aj
bongá. No tak.

13
00:00:44,160 --> 00:00:46,731
Hej, Flynn, tak poď.

14
00:00:46,761 --> 00:00:49,058
Oklamal som ťa niekedy?

15
00:00:52,479 --> 00:00:54,545
Čo robia tí chlapci?

16
00:00:54,944 --> 00:00:57,869
Chcú sa vlámať do karavanu.
Volaj 911.

17
00:00:58,612 --> 00:01:01,008
Flynn, nie sme v službe.

18
00:01:01,738 --> 00:01:04,270
- Hej, vypadnite odtiaľ!
- Nie!

19
00:01:04,338 --> 00:01:06,534
Hej, hej, hej! Spomaľte!
Pomaly. Pomaly.

20
00:01:06,624 --> 00:01:08,997
Dvaja chalani sa práve
vlámali do tamtoho karavanu.

21
00:01:09,027 --> 00:01:10,527
- Preberiete to?
- Áno, ideme na to.

22
00:01:20,802 --> 00:01:23,189
Flynn, čo to robíš?

23
00:01:23,484 --> 00:01:26,796
Poďme. Poliši na bicykloch
ten prípad prevezmú.

25
00:01:26,826 --> 00:01:31,164
Len sa uistím, že nikto nie je zranený.
Ako správny policajný dôstojník, vieš?

27
00:01:33,689 --> 00:01:35,967
Na podlahe je telo.

28
00:01:44,052 --> 00:01:46,049
........