1
00:00:20,440 --> 00:00:22,000
Raz, dva, tři.

2
00:00:49,080 --> 00:00:54,080
ŠVINDLÍŘI

3
00:02:08,480 --> 00:02:10,000
Raz, dva, tři.

4
00:02:17,560 --> 00:02:18,880
Raz, dva, tři.

5
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
Raz, dva, tři.

6
00:03:13,280 --> 00:03:15,760
-Blahopřejeme vám.
-Prosím?

7
00:03:15,920 --> 00:03:19,240
-Vyhrála jste jednu z našich cen.
-Cože?

8
00:03:19,560 --> 00:03:24,040
-Už jste někdy něco vyhrála?
-Ještě nikdy. -Tak teď ano.

9
00:03:24,320 --> 00:03:27,080
-Nemůžu tomu... žertujete?
-Je to tak.

10
00:03:27,280 --> 00:03:29,320
Určitě?
A co jsem vyhrála?

11
00:03:29,480 --> 00:03:31,240
Chevrolet nebo Paříž.

12
00:03:31,360 --> 00:03:36,280
-Máte vodní filtrační systém?
-Ty filtry do kohoutků? Ne.

13
00:03:36,400 --> 00:03:39,520
-Čtete noviny? Sledujete televizi?
-Jo, občas.

14
00:03:40,080 --> 00:03:41,560
Tak znáte naši reklamu.

15
00:03:41,720 --> 00:03:48,200
Zaplatíte daň z výhry. Ale když
koupíte náš filtr Waterson 2000,

16
00:03:48,320 --> 00:03:53,640
vaši výhru nahlásíme jako výdaj
a žádnou daň platit nebudete.

17
00:03:53,960 --> 00:03:56,760
-Skvělá nabídka, ne?
-To ano. -No jistě.

18
00:03:56,920 --> 00:04:01,520
-A dostanu ten zájezd do Paříže?
-Získáte jednu z těch tří cen.

19
00:04:01,720 --> 00:04:05,680
Pošlu k vám kurýra.
Vy mu dáte šek.

20
00:04:06,000 --> 00:04:10,680
On mi ho předá a potom uvidíme,
kterou z těch tří cen dostanete.

21
00:04:10,880 --> 00:04:14,960
-Pochopila jste princip?
-A kolik zaplatím? -398 dolarů.

22
00:04:15,240 --> 00:04:19,120
........