2
00:00:29,929 --> 00:00:32,931
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

3
00:00:32,999 --> 00:00:35,533
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

4
00:00:35,601 --> 00:00:38,703
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

5
00:00:38,771 --> 00:00:40,672
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

6
00:00:40,740 --> 00:00:43,441
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

7
00:00:43,509 --> 00:00:46,177
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

8
00:00:46,245 --> 00:00:48,279
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

9
00:00:48,347 --> 00:00:50,448
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

10
00:00:50,515 --> 00:00:53,084
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

11
00:00:53,152 --> 00:00:56,220
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

12
00:00:56,288 --> 00:01:00,158
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

13
00:01:00,225 --> 00:01:03,696
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

13
00:01:03,786 --> 00:01:07,089
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

13
00:01:08,286 --> 00:01:12,089
TURISTICKÁ ATRAKCE

14
00:01:29,822 --> 00:01:32,290
V temné a neklidné
historii lidstva

15
00:01:32,357 --> 00:01:35,193
nacházíme stopy podivných bohů.

16
00:01:35,260 --> 00:01:37,996
Tato kamenná socha
byla jedním takovým bohem,

17
00:01:38,064 --> 00:01:40,531
tisíc let starým,

18
00:01:40,599 --> 00:01:42,000
z centrálního pohoří Ameriky.

19
00:01:42,068 --> 00:01:44,135
Dnes se objevili noví bohové.

20
00:01:44,203 --> 00:01:46,938
Bůh moci,
bůh peněz.

21
00:01:48,373 --> 00:01:51,943
Republika San Blas
leží západně od Orinocké pánve,

22
00:01:52,011 --> 00:01:53,712
mírně severně od rovníku.

23
00:01:53,779 --> 00:01:56,881
........