1
00:00:00,960 --> 00:00:03,400
Po skončení 2. světové války

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,160
byla Korea rozdělena na dva státy -

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,880
komunistický Sever a demokratický Jih.

4
00:00:08,880 --> 00:00:12,480
Korejská válka, vyprovokovaná
v roce 1950 Severní Koreou,

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,960
zpustošila celý korejský poloostrov.

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,000
Hrozba pokračování války
není stále zažehnána.

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,520
Situace je zde napjatá
i právě v tuto chvíli.

8
00:00:35,640 --> 00:00:38,560
A KANG FILM

9
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
HAN SUK-KYU

10
00:00:44,880 --> 00:00:47,600
CHOI MIN-SIK

11
00:00:48,680 --> 00:00:51,280
SONG KANG-HO

12
00:00:52,880 --> 00:00:55,400
KIM YUN-JIN

13
00:00:57,800 --> 00:01:01,200
Režie: KANG JE-GYU

14
00:01:09,160 --> 00:01:13,160
SHIRI

15
00:01:14,120 --> 00:01:17,920
Říjen 1992
Kdesi v Severní Koreji

16
00:01:50,640 --> 00:01:52,440
T 16, splněno!

17
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
T 19, splněno!

18
00:05:45,480 --> 00:05:47,080
Jméno: Hee

19
00:05:47,080 --> 00:05:49,760
Tajný agent, Osmá severokorejská
zvláštní jednotka.

20
00:05:49,760 --> 00:05:51,280
Narozena: 1971

21
00:05:51,280 --> 00:05:52,840
Specializace: Odstřelovač

22
00:05:52,840 --> 00:05:54,280
Kategorie: Tajné

23
00:05:54,280 --> 00:05:58,000
Přiřazení agenti: Ryu, Lee

24
00:05:58,560 --> 00:05:59,920
Seznam případů:
........