1
00:01:30,632 --> 00:01:34,362
<i><b> LÉTO - 1982</b></i>

2
00:01:35,732 --> 00:01:36,806
Coopere, otevřeli!

3
00:01:37,108 --> 00:01:38,158
Otevřeli?

4
00:01:38,170 --> 00:01:39,362
Dělej!

5
00:01:40,844 --> 00:01:42,417
Bude to skvělé!

6
00:01:42,418 --> 00:01:43,848
<i><b>- LIMONÁDA
- Díky.</b></i>

7
00:01:44,114 --> 00:01:46,705
Hej, vrať mi moje peníze!

8
00:01:46,751 --> 00:01:48,523
Mami!

9
00:01:57,561 --> 00:02:02,542
<i><b> OTEVŘENÍ
ELECTRIC DREAMS FACTORY </b></i>

10
00:02:10,185 --> 00:02:13,662
<i><b> PIXELY
Přeložila blablo7</b></i>

11
00:02:42,329 --> 00:02:43,329
Sakra.

12
00:02:44,717 --> 00:02:45,717
Co?

13
00:02:46,482 --> 00:02:47,482
<i><b> KONEC HRY </b></i>

14
00:02:47,611 --> 00:02:49,012
Kašlu na to.

15
00:02:57,092 --> 00:02:58,092
Páni, Same.

16
00:02:58,542 --> 00:03:02,032
Jak to, že jsi tak dobrý?
Nikdy předtím jsi to nehrál.

17
00:03:02,663 --> 00:03:03,664
Nevím.

18
00:03:04,645 --> 00:03:07,259
Je tady vzor, jak s tím pohybovat.
Sleduj.

19
00:03:10,164 --> 00:03:12,775
Nechápu to.
Jak sakra víš, co máš dělat.

20
00:03:38,242 --> 00:03:42,700
Použij sílu. Použij sílu.

21
00:03:49,652 --> 00:03:50,872
Ahoj Chewie.

22
00:03:51,114 --> 00:03:52,794
Teď jsi super voják

23
00:03:53,010 --> 00:03:54,668
a je čas, abys to ukázal světu.

24
00:03:54,929 --> 00:03:57,651
........