1
00:00:03,358 --> 00:00:05,598
To je Angličan.

2
00:00:10,638 --> 00:00:13,317
Do háje! Zaneslo ho to moc daleko.

3
00:01:36,915 --> 00:01:38,475
Do kelu!

4
00:01:55,561 --> 00:02:00,561
FOYLOVA VÁLKA

5
00:02:01,240 --> 00:02:06,240
série 3 díl 1 : Francouzská finta

6
00:02:06,635 --> 00:02:11,635
Z anglických titulků přeložili a upravili:
Edclaire a Pepa Josef

7
00:02:29,834 --> 00:02:32,514
Dobré ráno.
Přišel jsem za velitelem Howardem.

8
00:02:32,514 --> 00:02:35,234
Pan Foyle, že? Velitel se moc omlouvá.

9
00:02:35,234 --> 00:02:37,234
Je ještě na jednání.
Posaďte se zatím.

10
00:02:37,234 --> 00:02:38,674
Děkuji.

11
00:02:45,354 --> 00:02:48,234
Potřebujeme loď. Je mi jedno jakou.

12
00:02:48,234 --> 00:02:50,993
Jak jinak mám dostat svoje agenty do Bretaně?

13
00:02:50,993 --> 00:02:53,713
Vzdušný výsadek by byl efektivnější.

14
00:02:53,713 --> 00:02:57,873
Všechny speciální lety má zamluvené vojenská rozvědka.

15
00:02:57,873 --> 00:03:01,393
My jsme tu byli dřív.
Proč bychom vám měli dát víc letů,

16
00:03:01,393 --> 00:03:03,473
další palivo a další muže,

17
00:03:03,473 --> 00:03:06,593
když jste za těch posledních sedm měsíců
zatím nic nedokázali?

18
00:03:06,593 --> 00:03:10,713
Kdybyste neblokovali naše operace,
udělali bychom větší pokroky.

19
00:03:10,713 --> 00:03:15,113
Od začátku znáte můj názor na
Oddělení pro zvláštní operace.

20
00:03:15,113 --> 00:03:19,193
Je to banda povýšenců a amatérů,
která plýtvá vzácným časem i zdroji.

21
00:03:19,193 --> 00:03:21,113
- Jsme si vědomi....
- Všechny jejich žádosti o lodě,

22
00:03:21,113 --> 00:03:25,193
letadla, přijímací stanice a to ostatní
jsou prostě trestuhodné když uvážíme,

23
00:03:25,193 --> 00:03:27,173
........