1
00:01:42,300 --> 00:01:43,300
Sai...

2
00:01:48,100 --> 00:01:48,900
Sai

3
00:01:49,500 --> 00:01:52,200
přišel jsi do mého snu

4
00:01:53,800 --> 00:01:54,500
Sai...

5
00:01:56,300 --> 00:01:57,000
Neodcházej

6
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
Řekni něco!

7
00:01:59,200 --> 00:02:00,000
Nezmizej!

8
00:02:00,700 --> 00:02:01,500
Sai...

9
00:02:27,800 --> 00:02:32,700
Cesta k Hokutohai

10
00:03:05,200 --> 00:03:06,400
Hraje Hikaru tu deskovou hru?

11
00:03:09,100 --> 00:03:10,800
Huh? Říkala jsi něco?

12
00:03:11,600 --> 00:03:13,100
Hikaru "to" dělá zase?

13
00:03:13,500 --> 00:03:15,700
Ano, jakmile přišel domů...

14
00:03:16,000 --> 00:03:18,300
Řekl, "mám hlad, nudle"...

15
00:03:18,700 --> 00:03:21,000
Tak jsem je pro něj uvařila...

16
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
A skončil dříve, než jsem mrkla, a odešel do svého pokoje

17
00:03:24,900 --> 00:03:27,800
To dítě je pořád takové poslední dobou

18
00:03:36,000 --> 00:03:36,700
Sai...

19
00:03:37,500 --> 00:03:39,700
jsem v těchto dnech na docela dobrém tempu

20
00:03:40,400 --> 00:03:42,300
Neustále vyhrávám zápasy Honinbou

21
00:03:45,100 --> 00:03:46,800
Chci si pospíšit a soutěžit s experty

22
00:03:48,500 --> 00:03:50,100
chci neustále vyhrávat a vyhrávat

23
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
a vyhrávat takhle...

24
00:03:52,500 --> 00:03:53,200
a jednoho dne...

25
00:03:54,100 --> 00:03:55,100
Jednoho dne... Ty...

........