1
00:00:04,208 --> 00:00:07,304
Následující film obsahuje
částečně upravený lékařský dokument,

2
00:00:07,336 --> 00:00:10,432
vystřižené scény a záběry
z bezpečnostních kamer z místa činu.

3
00:00:15,218 --> 00:00:17,390
12. ŘÍJNA 2013

4
00:00:21,100 --> 00:00:25,027
Studentka medicíny Mia Hu a její štáb
míří do Exumy ve Virginii

5
00:00:25,062 --> 00:00:28,774
za Deborou Loganovou trpící
Alzheimerem a její dcerou Sárou.

6
00:00:29,483 --> 00:00:31,286
Budou se vám líbit.

7
00:00:31,319 --> 00:00:34,498
- Pěknej dům, co? Ahoj!
- To je ta dcera?

8
00:00:35,615 --> 00:00:38,960
- Kde mám zaparkovat?
- Klidně tady. To je fuk.

9
00:00:39,160 --> 00:00:42,125
- Ahoj.
- Jsem Sarah. - Sarah, jo. Jsem Mia.

10
00:00:42,163 --> 00:00:44,880
Mluvily jsme spolu po telefonu.

11
00:00:45,374 --> 00:00:49,253
- Jsem ráda, že jste tady. Ahoj.
- To je Gavin a Luis.

12
00:00:49,294 --> 00:00:53,008
Vypadám dobře?
Musím si to zastrkat.

13
00:00:53,298 --> 00:00:55,137
Vypadáš skvěle.

14
00:00:55,467 --> 00:00:58,101
- Promiň.
- Mám se nějak natočit?

15
00:00:58,137 --> 00:01:02,064
Ne, chovej se přirozeně.
Jich si nemusíš všímat.

16
00:01:02,098 --> 00:01:04,684
- Vážně?
- Jo, jsou neviditelný.

17
00:01:04,726 --> 00:01:07,823
- Jo, ignorujte nás.
- Jsou na to zvyklí.

18
00:01:07,854 --> 00:01:11,485
Máma možná bude trochu drsnější,
ale jen to hraje.

19
00:01:11,524 --> 00:01:16,163
Těší se na vás. Pořád uklízí,
jako by měl na večeři přijít prezident.

20
00:01:17,739 --> 00:01:19,246
Mami?

21
00:01:19,866 --> 00:01:21,539
Byla tady vzadu.

22
........