1
00:00:26,284 --> 00:00:29,689
<i>HLADOVÝ DENÍK EDUARDOVSKÉ SLEČNY</i>

2
00:00:29,907 --> 00:00:31,107
<i>{\an8}Den první.</i>

3
00:00:32,166 --> 00:00:35,409
<i>Sestry sufražetky začaly
protestní hladovku.</i>

4
00:00:35,429 --> 00:00:38,262
<i>Rozhodla jsem se je v tomto
odvážném kroku podpořit.</i>

5
00:00:39,247 --> 00:00:42,419
<i>Začala jsem již blouznit.</i>

6
00:00:43,292 --> 00:00:45,834
<i>Kdysi jsem se o housky nezajímala,</i>

7
00:00:46,495 --> 00:00:48,577
<i>teď je nemohu dostat z mysli.</i>

8
00:00:49,992 --> 00:00:53,892
<i>Zdálo se mi,
že jsem královna země housek,</i>

9
00:00:54,823 --> 00:00:58,127
<i>manžel Osbert měl obří housku</i>

10
00:00:58,441 --> 00:01:01,738
<i>s houskami místo tváří a
houskovým nosem...</i>

11
00:01:02,052 --> 00:01:03,902
<i>malými houskovými zuby.</i>

12
00:01:04,799 --> 00:01:07,828
<i>Mysl je největší slabost těla.</i>

13
00:01:08,923 --> 00:01:11,198
Margaret! Proč tu sedíš potmě?

14
00:01:11,707 --> 00:01:15,105
Evo! Myrtle! Zrovna jsem si
zapisovala postřehy z hladovky,

15
00:01:15,148 --> 00:01:17,387
- jako podpora sufražetek.
- Jistěže.

16
00:01:17,414 --> 00:01:19,505
Vydají je ve farním zpravodaji!

17
00:01:19,525 --> 00:01:22,665
Představte si, kolik lidí
si přečte o našem protestu.

18
00:01:22,685 --> 00:01:23,793
Asi tak deset?

19
00:01:23,813 --> 00:01:25,313
Nanejvýš patnáct.

20
00:01:26,284 --> 00:01:28,486
Jsem připravená na hladovku!

21
00:01:28,506 --> 00:01:30,227
Jak dlouho už nejíš?

22
00:01:30,247 --> 00:01:32,312
Měla jsem začít včera,

23
00:01:32,334 --> 00:01:35,298
ale měli jsme společnou večeři,
kterou jsem nemohla odmítnout,

........