1
00:00:00,074 --> 00:00:01,420
V minulých dílech Switched at Birth...

2
00:00:01,421 --> 00:00:03,333
Nechci, aby ses sem stěhovala.

3
00:00:03,375 --> 00:00:06,293
Co se stalo s tím "Vždycky
tě přijedu najít"?

4
00:00:06,328 --> 00:00:08,495
Co se stalo s tím vším,

5
00:00:08,530 --> 00:00:10,264
co jsi mi kdy řekl?

6
00:00:11,265 --> 00:00:13,430
Je mi jedno, jak dlouho jsme
my dva kamarádi.

7
00:00:14,031 --> 00:00:17,250
V tomto jsem na její straně.

8
00:00:18,173 --> 00:00:20,007
Toto je můj přítel, Emmett.

9
00:00:20,008 --> 00:00:21,908
Kámo, proč jsi mi neřekl, že
se Skye chodíš?

10
00:00:21,994 --> 00:00:25,212
Jestli jsou spolu, prostě mi to řekni.

11
00:00:25,213 --> 00:00:28,170
Jsem si jistý, že jsou jen kamarádi.

12
00:00:28,171 --> 00:00:31,050
Jedu za Gabem do Mexika.

13
00:00:31,051 --> 00:00:34,540
Pracuje s charitou, která poskytuje
chudým lidem naslouchátka.

14
00:00:34,541 --> 00:00:36,580
Chci s tebou jet o jarních
prázdninách do Mexika.

15
00:00:37,193 --> 00:00:39,443
Hádej, kdo taky pojede na ten

16
00:00:39,495 --> 00:00:41,545
- výlet do Mexika s Melody?
- Cože?

17
00:00:41,597 --> 00:00:44,448
Říkala, že jeden den bych mohla
jít do města udělat ten rozhovor

18
00:00:44,483 --> 00:00:46,366
kvůli tomu programu Fridy Kahlo.

19
00:00:46,402 --> 00:00:48,302
Jsem tak ráda, že jedeš!

20
00:00:50,242 --> 00:00:52,426
"Miluji tě víc než svoji kůži.

21
00:00:52,461 --> 00:00:55,229
A i když mě tak nemiluješ...

22
00:00:55,231 --> 00:00:57,281
Já tě zbožňuji.

23
00:00:57,333 --> 00:01:01,935
Diego, Diego, chci být uvnitř všeho temného."

24
........