1
00:01:13,657 --> 00:01:16,824
TENTO PŘÍBĚH JE ADAPTACÍ
PŘÍPADŮ ZE ŠPIONÁŽNÍCH SPISŮ

2
00:01:16,994 --> 00:01:19,033
FEDERÁLNÍHO
ÚŘADU PRO VYŠETŘOVÁNÍ.

3
00:01:19,204 --> 00:01:21,778
FlLM BYL NATOČEN
VE SPOLUPRÁCl S FBl

4
00:01:21,957 --> 00:01:24,163
A NEMOHL BÝT ZVEŘEJNĚN,

5
00:01:24,334 --> 00:01:28,581
DOKUD NEBYLA NA JAPONSKO
SVRŽENA PRVNÍ ATOMOVÁ BOMBA.

6
00:01:29,214 --> 00:01:32,381
FlLM BYL NATÁČEN V LOKALlTÁCH

7
00:01:32,551 --> 00:01:34,093
VYOBRAZENÝCH INCIDENTŮ -

8
00:01:34,261 --> 00:01:36,419
VE WASHlNGTONU, NEW YORKU
A JEJlCH OKOLÍ,

9
00:01:36,597 --> 00:01:38,139
KD YKOLl TO BYLO MOŽNÉ,

10
00:01:38,307 --> 00:01:42,304
A KDE SE PŮVODNÍ
lNClDENT ODEHRÁL.

11
00:01:42,853 --> 00:01:44,929
S VÝJlMKOU HLAVNÍCH ROLÍ

12
00:01:45,105 --> 00:01:47,014
JSOU VŠECHNY POSTAVY FBl VE FlLMU

13
00:01:47,191 --> 00:01:53,193
ZAMĚSTNANCl FEDERÁLNÍHO
ÚŘADU PRO VYŠETŘOVÁNÍ.

14
00:02:12,090 --> 00:02:13,668
FEDERÁLNÍ ÚŘAD PRO VYŠETŘOVÁNÍ

15
00:02:15,636 --> 00:02:19,883
<i>Bdělý, neúnavný, neúprosný.</i>

16
00:02:20,057 --> 00:02:24,007
<i>Nejméně viditelnou rozvědkou USA</i>
<i>v době míru i války</i>

17
00:02:24,228 --> 00:02:27,347
<i>je Federální úřad pro vyšetřování.</i>

18
00:02:27,523 --> 00:02:31,567
<i>FBI vstoupila do války s Německem</i>
<i>dávno před válečným stavem.</i>

19
00:02:31,777 --> 00:02:34,149
<i>Ani zprávy ani fotografie</i>
<i>nemohly pro veřejnost</i>

20
00:02:34,321 --> 00:02:37,488
<i>dokumentovat klíčový válečný úkol FBI.</i>

21
00:02:37,658 --> 00:02:39,366
<i>Ale nyní to již lze říci.</i>

22
00:02:40,035 --> 00:02:44,329
<i>V roce 1939, kdy tisíce známých</i>
<i>a podezřelých nepřátelských agentů</i>

23
........