1
00:00:56,924 --> 00:01:01,763
VARNA, BULHARSKO

2
00:01:14,525 --> 00:01:16,110
Dámy...

3
00:01:29,540 --> 00:01:31,250
Baccarat.

4
00:01:31,918 --> 00:01:33,252
Úchvatné.

5
00:02:03,574 --> 00:02:04,742
Tichomíre,

6
00:02:04,909 --> 00:02:06,577
zavěste.

7
00:02:09,455 --> 00:02:11,415
Bradley Fine.

8
00:02:16,087 --> 00:02:17,630
Jaká čest.

9
00:02:17,922 --> 00:02:19,549
Potěšení je na mé straně.

10
00:02:20,049 --> 00:02:21,634
Řekněte mi, kde je ta bomba.

11
00:02:22,760 --> 00:02:24,220
Máte 10 vteřin, jinak je po vás.

12
00:02:24,387 --> 00:02:26,138
Zajímavé.

13
00:02:26,305 --> 00:02:29,767
Když jsem ji se svými lidmi schoval,

14
00:02:30,101 --> 00:02:32,603
<i>postaral jsem se,
abych se zbavil všech svědků.</i>

15
00:02:35,273 --> 00:02:37,900
<i>A pak jsem se zbavil těch, co se jich zbavili.</i>

16
00:02:40,069 --> 00:02:42,446
<i>Což znamená, že jsem jediný, kdo ví,</i>

17
00:02:43,114 --> 00:02:48,160
kde ta nebezpečná přenosná atomovka je.

18
00:02:48,828 --> 00:02:49,912
Takže...

19
00:02:52,290 --> 00:02:55,626
Řekl bych, že mám víc než deset vteřin.

20
00:02:56,335 --> 00:02:59,088
V tom případě byste měl začít...

21
00:03:04,594 --> 00:03:07,013
Doprdele!

22
00:03:07,179 --> 00:03:07,972
<i>Proboha!</i>

23
00:03:08,139 --> 00:03:10,141
Proč jsi to udělal?

24
00:03:10,308 --> 00:03:13,978
To nebylo schválně,
ale všude jsou tu mraky pylu!

25
00:03:14,145 --> 00:03:15,605
........