1
00:02:32,133 --> 00:02:35,132
Shambo, máme povolení k výrobě soli.

2
00:02:35,383 --> 00:02:38,632
Řekni to Rádžovi, běž...

3
00:02:42,341 --> 00:02:45,965
Sláva Rádžovi!
Zdravíme Rádžu!

4
00:02:46,591 --> 00:02:49,507
- Samotný Mistr přichází.
- Pojďme za ním.

5
00:02:54,341 --> 00:02:57,215
- Zdravím, Mistře!
- Požehnejte mi Mistře.

6
00:02:59,716 --> 00:03:00,924
Vítejte Rádžo!

7
00:03:01,008 --> 00:03:02,549
Co se stalo Mistře?

8
00:03:03,164 --> 00:03:06,622
Vypadáš lépe, než kdy jindy!

9
00:03:07,716 --> 00:03:08,882
O čem to mluvíte?

10
00:03:08,966 --> 00:03:10,590
Sestro, Viju je tady.

11
00:03:27,633 --> 00:03:29,757
Viju, dostaň to!

12
00:03:36,341 --> 00:03:37,924
Velmi dobře!
Velmi dobře!

13
00:03:39,633 --> 00:03:41,205
- Běž pro ni.
- Mistře, podívejte!

14
00:03:44,550 --> 00:03:45,757
- Suhasino.
- Co?

15
00:03:56,008 --> 00:03:57,674
Velmi dobře!

16
00:04:07,664 --> 00:04:08,872
Suryo, to nestačí.

17
00:04:10,950 --> 00:04:12,616
Ty máš vždy málo.

18
00:04:13,073 --> 00:04:15,584
Suryo, každý má na ně právo.
Každému dej stejně.

19
00:04:16,466 --> 00:04:18,613
Zklapni! Ty ses sice zúčastnil...

20
00:04:18,980 --> 00:04:20,878
ale starej se o sebe.

21
00:04:21,655 --> 00:04:22,862
Nebuď hrdinou!

22
00:04:23,091 --> 00:04:24,715
Trvám na rovném rozdělení!

23
00:04:24,800 --> 00:04:25,924
Vypadni!

24
........