1
00:00:00,410 --> 00:00:11,410
headhot(cz)

2
00:00:11,411 --> 00:00:16,041
DRAGON BLADE

3
00:01:34,661 --> 00:01:35,787
Tvůj Dech!

4
00:01:46,306 --> 00:01:47,398
Oh Nééé!

5
00:01:54,914 --> 00:01:57,439
Vždycky očekávej neočekávané.

6
00:01:57,650 --> 00:01:59,948
Za žádnou cenu neměj obavy improvizovat.

7
00:02:00,053 --> 00:02:01,782
Ano, Sifu.

8
00:02:02,021 --> 00:02:03,318
Hey, dostal jsi mě!

9
00:03:47,327 --> 00:03:48,225
Ari!

10
00:03:51,431 --> 00:03:52,329
Ari!

11
00:03:56,569 --> 00:03:58,230
Ari, ty dneska nejdeš do školy?

12
00:04:39,679 --> 00:04:40,543
Hey, segra.

13
00:04:41,214 --> 00:04:42,340
Co je dneska k večeři?

14
00:04:42,615 --> 00:04:45,175
Já se vrátím,
chvilku před jídlem.


15
00:04:47,654 --> 00:04:49,178
Proč dnes nejdeš do školy?

16
00:04:49,489 --> 00:04:50,820
Uh, proč?

17
00:04:51,424 --> 00:04:54,552
Já... se necítím na to.

18
00:04:55,094 --> 00:04:56,721
Chodit do školy je nuda!

19
00:04:57,030 --> 00:05:00,932
Ari, už je to dlouho
co maminka a tatínek zemřeli.

20
00:05:01,100 --> 00:05:02,965
Ty mě ještě potřebuješ k
pečování o tebe celý den?

21
00:05:04,404 --> 00:05:06,964
Už jsi velký chlapec.
Proč se tak chováš?

22
00:05:07,106 --> 00:05:09,666
V pořádku, v pořádku! Omlouvám se, OK?

23
00:05:12,679 --> 00:05:14,772
Kdy budem jíst? Jsem vyhladovělý!


24
00:05:15,948 --> 00:05:17,882
........