1
00:00:01,972 --> 00:00:03,983
Pozor! Náš zločinec už jde...

2
00:00:04,017 --> 00:00:06,852
zločincuje si to dolů
po Zločinecký ulici.

3
00:00:06,853 --> 00:00:08,387
- Vyfoť ho!
- Vydrž chvilku.

4
00:00:08,388 --> 00:00:10,468
Tohle světlo zrovna
nelichotí jeho pleti.

5
00:00:10,490 --> 00:00:11,691
Nemusí to být perfektní.

6
00:00:11,692 --> 00:00:12,992
Tom Olson je špatnej chlap.

7
00:00:12,993 --> 00:00:14,927
Vykradl už pět elekter.

8
00:00:14,928 --> 00:00:16,729
Kéž bys nečetl tu knihu
od Annie Leibovitzové.

9
00:00:16,763 --> 00:00:18,643
Přestaň tomu říkat kniha.
Byl to vizuální zážitek.

10
00:00:18,665 --> 00:00:20,066
Nejspíš si taky myslíš,
že bych měl fotit barevně

11
00:00:20,067 --> 00:00:21,133
místo černobíle.

12
00:00:21,134 --> 00:00:22,235
Jo! Barevně!

13
00:00:22,236 --> 00:00:23,736
Proč vůbec fotíš černobíle?

14
00:00:23,770 --> 00:00:25,438
Počkat.
Kam to jde?

15
00:00:25,472 --> 00:00:26,772
Pojď.

16
00:00:30,611 --> 00:00:33,279
Sakra.
Policie! Stát!

17
00:00:37,651 --> 00:00:38,851
Nemůže dál.

18
00:00:38,886 --> 00:00:40,052
Honička po autech!

19
00:00:40,087 --> 00:00:42,355
Moje narozeninové přání
se konečně splnilo.

20
00:00:47,661 --> 00:00:48,895
Vydrž, Jakeu!
Máš ho!

21
00:00:48,896 --> 00:00:49,895
Máš ho!
Máš ho!

22
00:00:49,897 --> 00:00:51,163
Já vím!

23
........