1
00:00:00,726 --> 00:00:03,994
Kdo by si nechtěl nechat
ujít životní šanci

2
00:00:04,028 --> 00:00:06,596
a nepomoct mi dneska postavit
vesničku pro kačeny?

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,065
To je nějaký chyták.

4
00:00:08,099 --> 00:00:09,099
Tak nás vždycky napálí.

5
00:00:09,150 --> 00:00:12,002
Mám to. Mě by nevadilo, kdybych
si nechala ujít

6
00:00:12,053 --> 00:00:16,039
životní šanci a nepomohla ti.

7
00:00:16,074 --> 00:00:17,207
Jenom protože musím do práce.

8
00:00:17,241 --> 00:00:19,059
Já mám autoškolu.

9
00:00:19,093 --> 00:00:20,477
Něco.

10
00:00:20,528 --> 00:00:22,646
Zlato, ta vajíčka jsi našel
před týdny,

11
00:00:22,648 --> 00:00:24,498
a pořád se ještě nevyklubala.

12
00:00:24,549 --> 00:00:28,785
Neměl by ses připravit,
že je docela možné, že jsou...

13
00:00:28,787 --> 00:00:29,619
Aligátoři?

14
00:00:29,654 --> 00:00:31,288
- Mrtvá.
- Cože?!

15
00:00:31,322 --> 00:00:32,656
No věřil bys své sestře?

16
00:00:32,690 --> 00:00:34,324
Jo, věřím. Jsou mrtvá.

17
00:00:34,375 --> 00:00:37,510
Jediná mrtvá věc v téhle místnosti
je vaše dětská víra na zázraky.

18
00:00:37,561 --> 00:00:39,229
Dobrý jitro, Dunphyovic.

19
00:00:39,263 --> 00:00:40,914
Pořád se nevylíhla?

20
00:00:40,948 --> 00:00:43,133
Fascinující tvorové.
Zrovna jsem o nich přečetl hnihu.

21
00:00:43,135 --> 00:00:44,100
Fakt?

22
00:00:44,151 --> 00:00:45,435
Ano, mami.
Dylan umí číst.

23
00:00:45,486 --> 00:00:46,987
Byla to kniha mého synovce.
........