1
00:00:00,380 --> 00:00:02,020
Minulých častiach...

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,870
Toto je všetko, čo máme.
Jedna fľaštička.

3
00:00:03,870 --> 00:00:05,270
Premenila si ma na zombíka.

4
00:00:05,270 --> 00:00:06,581
Radšej, ako ťa vidieť zomrieť.

5
00:00:06,607 --> 00:00:08,752
Nechala si ma ísť do blázinca.

6
00:00:08,778 --> 00:00:10,210
Nechala si ma myslieť si, že som blázon.

7
00:00:10,210 --> 00:00:12,470
- Čokoľvek sa stane, snáď mi odpustíš.
- Liv?

8
00:00:12,470 --> 00:00:14,060
Chápem. Nebavíš sa so mnou.

9
00:00:14,060 --> 00:00:15,240
Potrebujem čas.

10
00:00:15,240 --> 00:00:17,270
Čo asi tak potrebujem na výrobu lieku?

11
00:00:17,270 --> 00:00:20,240
Ach, áno. Utopium z tej
noci masakru na lodi.

12
00:00:20,240 --> 00:00:20,950
Hej, oci!

13
00:00:20,950 --> 00:00:23,290
Dnes som šiel za jedným
klientom a bol zombík.

14
00:00:23,290 --> 00:00:24,640
Vyriešili sme zombie problém.

15
00:00:24,650 --> 00:00:26,550
Lokalizovali sme zdroj ich ničenia.

16
00:00:26,550 --> 00:00:28,460
Zombíci žijú medzi nami.

17
00:00:28,460 --> 00:00:29,570
Chcete aby som ich zabil?

18
00:00:29,680 --> 00:00:31,700
- Áno.
- Na túto prácu máte nesprávneho.

19
00:00:31,700 --> 00:00:34,110
Vieme o jednom zobíkovi, Liv Moorovej.

20
00:00:34,110 --> 00:00:35,400
Nemáš na výber, chlape.

21
00:00:35,400 --> 00:00:36,650
Ahoj moja. Ako bolo v práci?

22
00:00:36,650 --> 00:00:39,440
Neverila by si akého
sexy chlapa sme najali.

23
00:00:42,472 --> 00:00:44,472
POCIT VINY

24
00:00:44,920 --> 00:00:47,430
........