1
00:00:00,421 --> 00:00:02,524
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,526 --> 00:00:05,731
Nepamatuje si, kdo je,
odkud je, prostě nic.

3
00:00:05,733 --> 00:00:08,253
Jen věci od chvíle,
kdy na Times Square vylezla z tašky.

4
00:00:08,958 --> 00:00:10,376
- Poznáváte ji?
- Ne.

5
00:00:10,378 --> 00:00:12,958
Tak proč má na zádech
vytetované vaše jméno?

6
00:00:13,173 --> 00:00:17,253
- Všechna tetování jsou nová.
- Je to mapa k pokladu.

7
00:00:17,429 --> 00:00:21,366
- To je tetování Navy SEAL.
- Nemělo by to být v databázi?

8
00:00:21,615 --> 00:00:23,875
Ne, pokud byla
u zvláštních jednotek.

9
00:00:25,185 --> 00:00:30,094
- Co proti ní máš? - Kdy naposled oběť
vyšetřovala vlastní případ u FBI?

10
00:00:30,096 --> 00:00:35,093
Je to číslo případu. Jste tam
uvedena jako vyšetřující agent.

11
00:00:35,095 --> 00:00:41,170
Jestli má na těle důkaz o Rozbřesku,
máme opravdu velký problém.

12
00:00:41,352 --> 00:00:43,624
Když mi bylo deset,
ztratila se moje sousedka.

13
00:00:43,626 --> 00:00:47,746
Máš stejné oči i jizvu,
plus mé jméno na tvých zádech.

14
00:00:47,748 --> 00:00:50,574
- Myslíš, že jsem Taylor?
- Otestovali jsme tvou DNA.

15
00:00:50,576 --> 00:00:53,721
Shodují se.
Jste Taylor Shawová.

16
00:00:57,622 --> 00:01:00,622
PŘED DVĚMA LETY

17
00:01:25,813 --> 00:01:29,376
- Čau, Juliette. Jak to jde?
- Substrát je hotový.

18
00:01:29,378 --> 00:01:32,505
Skvěle. Dej ho do inkubátoru
do 5 stupňů Celsia.

19
00:01:38,057 --> 00:01:41,689
- Waltere? Waltere?
- Juliette...

20
00:01:44,331 --> 00:01:46,567
Waltere? Waltere?

21
00:01:52,172 --> 00:01:54,081
To nic, Waltere.
........