1
00:01:33,145 --> 00:01:35,248
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Hlásím, že už máme prvního.

2
00:01:34,715 --> 00:01:36,166
To je tvoje žena?

3
00:01:36,660 --> 00:01:37,762
Nežije.

4
00:01:37,921 --> 00:01:39,953
Ahoj.
Můžu tě ochránit.

5
00:01:40,023 --> 00:01:42,740
Ví tvůj nový zaměstnavatel, že jsi
pracoval pro Gestapo?

6
00:01:44,166 --> 00:01:45,107
Kdo je to?

7
00:01:45,096 --> 00:01:47,494
Zemřela v Povstání, ale to není
vůbec jisté.

8
00:01:48,785 --> 00:01:49,934
Tohle si beru.

9
00:01:49,855 --> 00:01:51,588
Třeba někoho poznáte.

10
00:01:52,932 --> 00:01:53,649
Ne.

11
00:01:53,700 --> 00:01:56,097
Zítra budete propuštěn domů.

12
00:01:55,543 --> 00:01:57,746
- Za týden na tomhle místě.
- Musíme si promluvit.

13
00:01:57,744 --> 00:02:00,698
- Teď.
- Teď ne. Můžeme si promluvit večer.

14
00:02:01,570 --> 00:02:02,527
Otto.

15
00:02:02,864 --> 00:02:06,734
Přijelo k nám pár spisovatelů. Budou
popisovat obnovu hlavního města.

16
00:02:06,845 --> 00:02:08,521
Chtěl bych, abyste si je vzala na starost.

17
00:02:14,013 --> 00:02:15,487
- Vemte ho!
- Kdo je to?

18
00:02:15,540 --> 00:02:17,052
To by bylo nadlouho.

19
00:02:23,001 --> 00:02:24,862
PAMÁTKA Z POVSTÁNÍ

20
00:02:24,801 --> 00:02:28,243
Ten dokument podepsal generál
Okulicki, je to tak?

21
00:02:28,027 --> 00:02:29,325
Ano. Ano.

22
00:02:30,771 --> 00:02:35,649
Generál je uvězněn na Ljubljance. Viděli
jste se v Moskvě? Sověti vás pustili?

23
00:02:36,065 --> 00:02:39,213
........