1
00:03:38,960 --> 00:03:40,850
Kalkata!

2
00:03:41,570 --> 00:03:43,710
Kolombo!

3
00:03:47,010 --> 00:03:50,770
- Kde je Lamphu?
- Byl hned za mnou.

4
00:04:47,280 --> 00:04:52,400
Kalkata! Kalkata! Kalkata!

5
00:04:52,400 --> 00:04:54,660
Kolombo!

6
00:04:57,350 --> 00:05:00,090
Jsi v pořádku, Lamphu?

7
00:05:00,090 --> 00:05:04,200
Mně nic není,
ale asi to odnesla vysílačka.

8
00:05:06,890 --> 00:05:10,420
To nic, pak se na to podívám.

9
00:05:10,570 --> 00:05:12,630
Kam půjdeme teď?

10
00:05:12,630 --> 00:05:16,110
Asi jsme na sever
od Phra Nakhonu.

11
00:05:16,110 --> 00:05:19,000
Při seskoku jsem
zahlédl hory a hustý les.

12
00:05:19,000 --> 00:05:21,340
Musíme si pospíšit.

13
00:05:36,010 --> 00:05:39,290
- Jdeme.
- Počkejte.

14
00:05:47,590 --> 00:05:49,580
Hej!

15
00:06:17,790 --> 00:06:19,860
Ani hnout!

16
00:06:21,070 --> 00:06:23,680
Co jste zač?

17
00:06:51,230 --> 00:06:53,710
Angsumalin!

18
00:06:58,790 --> 00:07:00,630
Ang.

19
00:07:01,300 --> 00:07:02,950
Nute.

20
00:07:26,470 --> 00:07:28,880
Hideko!

21
00:07:31,100 --> 00:07:32,820
Kobori!

22
00:07:33,110 --> 00:07:35,130
Kobori.

23
00:07:35,670 --> 00:07:37,450
Kobori!

24
00:07:41,310 --> 00:07:46,380
Kobori, neumírej!
........