1
00:00:00,006 --> 00:00:01,504
V minulých dílech Switched at Birth...

2
00:00:01,535 --> 00:00:03,220
Nerad toho chlápka shazuji, ale...

3
00:00:03,224 --> 00:00:05,489
Znehodnotil víc majetku, než jsi měl.

4
00:00:05,506 --> 00:00:08,342
Udělám všechno, co budu moct,
aby to přešlo,

5
00:00:08,794 --> 00:00:10,026
ale i tak to bude bolet.

6
00:00:10,042 --> 00:00:11,362
Nemusíš se tím zabývat ty.

7
00:00:11,379 --> 00:00:13,777
Kvůli tomuhle jsme si
najali profesionála…

8
00:00:13,968 --> 00:00:15,022
Co kdybych řekl…

9
00:00:15,060 --> 00:00:16,723
Že chci, bychom si spolu
adoptovali dítě.

10
00:00:17,060 --> 00:00:17,881
Cože?

11
00:00:17,971 --> 00:00:21,580
Ano. Pojďme do toho!

12
00:00:23,044 --> 00:00:24,327
Emmette!

13
00:00:24,378 --> 00:00:28,090
Promiň, že jsem se včera neovládal.

14
00:00:28,413 --> 00:00:32,517
- Vím, že o Bay nemáš zájem.
- Ty máš.

15
00:00:33,401 --> 00:00:35,282
Dostala jsem šanci jet do Mexika

16
00:00:35,317 --> 00:00:38,251
A rozdávat naslouchátka lidem,
kteří si je nemohou dovolit.

17
00:00:38,303 --> 00:00:39,343
To je skvělý.

18
00:00:39,351 --> 00:00:41,949
A ty jsi úžasná, že to děláš.

19
00:00:42,467 --> 00:00:44,224
- Máš přítele.
- Jo.

20
00:00:51,660 --> 00:00:52,749
Chyběl jsi mi.

21
00:00:53,484 --> 00:00:54,398
Ty mně taky.

22
00:00:55,958 --> 00:00:59,211
Musím ti říct něco
o jarních prázdninách.

23
00:01:00,256 --> 00:01:01,477
Dobře.

24
........