1
00:02:54,758 --> 00:02:56,384
Víte, že Paan Singh zabil...

2
00:02:56,468 --> 00:02:58,636
9 Gudžarátů za denního světla.

3
00:02:58,678 --> 00:03:00,638
Pomstil tak bratrovu smrt.

4
00:03:00,680 --> 00:03:02,474
A teď je policie zcela bezmocná.

5
00:03:02,599 --> 00:03:04,851
Co mohou dělat?
Jestli je policie na východě.

6
00:03:04,934 --> 00:03:06,728
Paan Singh je na západě.

7
00:03:06,936 --> 00:03:09,272
Oni říkají, že sloužil v armádě.

8
00:03:14,402 --> 00:03:16,446
Hele, dejte mi cigáro.

9
00:03:17,906 --> 00:03:18,906
Dělejte.

10
00:03:19,783 --> 00:03:20,867
Celý balíček.

11
00:03:24,996 --> 00:03:26,247
Vaše peníze.

12
00:03:27,415 --> 00:03:29,584
Taková velká bankovka.

13
00:03:29,668 --> 00:03:31,670
Vypadáte na někoho dobře postaveného.

14
00:03:32,420 --> 00:03:33,880
To teprve budu.

15
00:03:34,714 --> 00:03:36,357
Dívejte se na první stránku novin.

16
00:03:36,383 --> 00:03:39,542
Pokud tam nebudu...
sním žrádlo pro vaše psy.

17
00:03:39,552 --> 00:03:40,553
Proč?

18
00:03:40,637 --> 00:03:42,555
Připojili jste se k gangu Paana Singha?

19
00:03:42,681 --> 00:03:45,392
Jak to víte?
Nechejte si to pro sebe!

20
00:03:58,405 --> 00:04:00,699
- Ten chlap měl na sobě bílou košili?
- Ano.

21
00:04:02,325 --> 00:04:03,451
Ano?

22
00:04:03,743 --> 00:04:04,494
Zdravím.

23
00:04:04,536 --> 00:04:05,536
Zdravím.

24
00:04:06,246 --> 00:04:07,330
On je novinář?

........