1
00:00:04,912 --> 00:00:06,979
Můj bože…

2
00:00:07,414 --> 00:00:10,282
jestli jsem na správně cestě

3
00:00:10,317 --> 00:00:12,918
tak mi, prosím

4
00:00:12,953 --> 00:00:14,938
pošli znamení.

5
00:00:56,696 --> 00:00:58,998
Neznám nic horšího,
než je špatné kafe.

6
00:00:59,032 --> 00:01:01,233
Marto? Je všechno v pořádku?

7
00:01:01,268 --> 00:01:02,574
To mi řekni ty, děvče.

8
00:01:02,594 --> 00:01:05,905
Naposled, když jsme byli spolu,
tak jste ty a Richard

9
00:01:05,939 --> 00:01:07,273
byli „ha ha“, že jo?

10
00:01:07,307 --> 00:01:09,141
A teď, jen o pár týdnů později,

11
00:01:09,176 --> 00:01:11,877
jste ty a Richard,
„pfft“, víš, co myslím.

12
00:01:12,946 --> 00:01:14,180
Je to komplikované.

13
00:01:14,214 --> 00:01:15,414
Hmm.

14
00:01:15,448 --> 00:01:17,650
To byly i jeho dva rozvody.

15
00:01:17,684 --> 00:01:19,118
Ale ne, Marto,
my se nerozvádíme.

16
00:01:19,152 --> 00:01:23,489
No, mějte mě za staromódní,
ale neměly by páry žít spolu?

17
00:01:23,523 --> 00:01:27,326
Ano, ale je to komplikované,
a právě si řeším pár věcí.

18
00:01:27,360 --> 00:01:28,427
Richard říkal…

19
00:01:28,461 --> 00:01:32,198
a hned poté prohlásil,
že si tě získá zpátky.

20
00:01:32,232 --> 00:01:36,302
Podívej, jak už víš,
můj syn má hodně vlastností,

21
00:01:36,336 --> 00:01:40,972
některé z nich jsou dobré,
některé z nich nejsou tak dobré.

22
00:01:40,992 --> 00:01:46,212
Ale je to někdo, na koho
se můžeš vždycky spolehnout.

23
00:01:46,246 --> 00:01:49,181
........