1
00:00:01,210 --> 00:00:03,086
<i>VIDELI STE V HEROES REBORN</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,839
Molly tu niekde bude.

3
00:00:11,762 --> 00:00:13,430
Pozrime sa koho tu máme.

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,058
Utekaj, Jose!
Nájdi svojho strýka!

5
00:00:20,312 --> 00:00:21,980
Mami, je to v poriadku.

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,233
Mami?

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
Prečo chytáme Vyvinutých?

8
00:00:31,907 --> 00:00:35,077
Aby sme zachránili náš druh.

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,246
<i>Nedokážem zastaviť Eriku,</i>

10
00:00:37,246 --> 00:00:40,832
ale nepomôžem jej zabiť 7 miliárd ľudí.

11
00:00:47,256 --> 00:00:50,843
KAPITOLA PIATA
V JAME LEVOVEJ

12
00:00:59,476 --> 00:01:02,729
Čo myslela Molly tým, že im
nepomôže zabiť 7 miliárd ľudí?

13
00:01:02,729 --> 00:01:06,108
- O čom to sakra hovorila?
- Ja neviem.

14
00:01:06,108 --> 00:01:09,361
Musíme to zistiť a jedna osoba
na to pozná odpovede. Tvoja matka.

15
00:01:10,195 --> 00:01:14,241
Videla si, čoho je schopná.
Musíme ju zastaviť.

16
00:01:14,867 --> 00:01:17,202
Mám nápad.
Tadiaľto.

17
00:01:17,911 --> 00:01:19,371
Dobre.

18
00:01:29,131 --> 00:01:33,177
- A prečo sme v St. Pierre?
- Menšia zastávka na ceste.

19
00:01:33,177 --> 00:01:34,803
Na ceste kam presne?

20
00:01:34,803 --> 00:01:36,180
Na tvojej ceste.

21
00:01:36,180 --> 00:01:38,515
Videla si znamenia
tak jasne ako ja.

22
00:01:38,515 --> 00:01:41,560
Ja viem. Môj osud.

23
00:01:41,560 --> 00:01:43,562
Chápem.
........