1
00:02:03,560 --> 00:02:07,560
>> z anglických titulků přeložila terikeee <<

2
00:02:10,560 --> 00:02:13,081
Jsou ti herci masochisté?

3
00:02:14,760 --> 00:02:17,081
Pokud je vyberu já, tak ano.

4
00:02:25,440 --> 00:02:26,805
Je sex o politice?

5
00:02:28,000 --> 00:02:29,729
Neexistuje nic, co by
nebylo o politice.

6
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
Až vydají váš poslední film,
"Saló aneb 120 dní Sodomy",

7
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
bude veřejnost opět pobouřena?

8
00:03:01,760 --> 00:03:04,843
Myslím, že pobuřovat
právo každý,

9
00:03:05,040 --> 00:03:07,247
být pobouřen je radost,

10
00:03:07,440 --> 00:03:10,444
a ti, kdo odmítají být pobouřeni,
jsou moralisté.

11
00:03:10,640 --> 00:03:11,801
Takzvaní moralisté.

12
00:03:22,200 --> 00:03:25,801
Proč už nejste aktivista?

13
00:03:26,000 --> 00:03:27,445
Co tím myslíte?

14
00:03:28,000 --> 00:03:29,445
Že už nejste politický aktivista.

15
00:03:30,120 --> 00:03:32,327
Jsem jím více než kdy jindy.

16
00:03:35,120 --> 00:03:39,327
Chybí vám to období, kdy vás lidé
uráželi na ulici?

17
00:03:39,760 --> 00:03:41,683
Dělají to pořád.

18
00:03:41,900 --> 00:03:44,900
A nelichotí vám to tak trochu?

19
00:03:46,800 --> 00:03:49,280
To nemohu popřít,

20
00:03:49,480 --> 00:03:51,369
jelikož nejsem moralista.

21
00:03:52,480 --> 00:03:54,369
Jakou profesi podle vás
vykonáváte?

22
00:03:54,480 --> 00:04:01,369
Básník? Spisovatel? Scénárista?
Herec? Kritik? Režisér?

23
00:04:05,480 --> 00:04:09,369
V pasu mám napsáno jen:
"spisovatel".

........