1
00:00:25,553 --> 00:00:28,725
Překlad: datel071

2
00:01:12,786 --> 00:01:16,563
DŮM DĚLAJÍ ZDI A TRÁMY,
DOMOV LÁSKA TVOJÍ MÁMY

3
00:01:58,758 --> 00:02:00,184
- Ahoj.
- Dobrý den.

4
00:02:00,201 --> 00:02:01,670
Je táta doma?

5
00:02:01,688 --> 00:02:03,228
Jo, je.

6
00:02:03,984 --> 00:02:05,058
Tati?

7
00:02:10,711 --> 00:02:11,890
- Charlotte?
- Ano.

8
00:02:11,908 --> 00:02:14,486
- Já jsem Peter.
- Těší mě. Děkuju.

9
00:02:14,503 --> 00:02:15,905
Rád vás poznávám.

10
00:02:19,651 --> 00:02:21,182
To je Stephen.

11
00:02:21,199 --> 00:02:23,469
Charlotte se bude starat o mámu.

12
00:02:23,487 --> 00:02:26,225
- Těší mě, Stephene.
- Mě taky.

13
00:02:26,240 --> 00:02:27,877
- Pojďte dál.
- Děkuju.

14
00:02:47,837 --> 00:02:49,473
- Nazdar.
- Ahoj.

15
00:02:49,491 --> 00:02:51,593
To s tvojí mámou mě mrzí.

16
00:02:52,623 --> 00:02:53,670
Dík.

17
00:02:56,090 --> 00:02:59,160
- Uděláš nám dvě kapučína?
- Jasně. Malá, střední nebo velká?

18
00:02:59,178 --> 00:03:00,462
Velká.

19
00:03:02,635 --> 00:03:03,726
Tak jo.

20
00:03:03,744 --> 00:03:05,787
- Doneseš nám je?
- Jo.

21
00:03:05,805 --> 00:03:06,860
Dík.

22
00:03:08,842 --> 00:03:10,390
Už se ví jistě, že umře?

23
00:03:11,551 --> 00:03:12,625
Jo.
........