1
00:00:01,335 --> 00:00:04,379
<i>Jedná se o jednu z největších
a nejzáhadnějších leteckých nehod</i>

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,089
<i>v dějinách Kolumbie.</i>

3
00:00:06,089 --> 00:00:09,134
<i>Za dnešním zřícením letadla
v Kolumbii může být bomba.</i>

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,304
<i>Boeing 727
společnosti Avianca Airlines...</i>

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,644
<i>Při neúspěšném pokusu</i>

6
00:00:18,644 --> 00:00:21,813
<i>zavraždit prezidentského
kandidáta Césara Gaviriu</i>

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,025
<i>Pablo Escobar
zavraždil 107 nevinných lidí.</i>

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,738
<i>Robin Hood z Medellínu
se stal teroristou.</i>

9
00:00:31,782 --> 00:00:33,617
<i>Podle americké
zpravodajské služby</i>

10
00:00:33,617 --> 00:00:37,996
<i>jsou hlavními podezřelými
kolumbijští narkobaroni.</i>

11
00:00:46,046 --> 00:00:48,298
Víte, kde je Jaime?

12
00:00:48,298 --> 00:00:51,343
Ne, pane. Nevím, kde je.

13
00:00:52,469 --> 00:00:54,304
Odešel z domu
a už se nevrátil.

14
00:00:54,304 --> 00:00:57,599
- Byl tady Pablo a jeho muži?
- Ne.

15
00:00:57,599 --> 00:00:59,977
- Jmenujete se Natalie?
- Ano, pane.

16
00:00:59,977 --> 00:01:03,981
Natalie, trávil váš přítel
Jaime čas s Pablovými zabijáky?

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,900
- Ne.
- Jste si jistá?

18
00:01:07,484 --> 00:01:08,652
Ano, pane.

19
00:01:08,652 --> 00:01:12,030
Tak proč doma máte Pablův obraz?

20
00:01:13,115 --> 00:01:16,910
Na tom není nic špatného.
Mají ho všichni v komuně.

21
00:01:18,120 --> 00:01:20,414
Myslíte si,
že vás ti zločinci budou chránit?

22
........