1
00:00:33,400 --> 00:00:34,516
<i>Jmenuju se Burt Gummer.</i>

2
00:00:34,680 --> 00:00:35,909
<i>A říká se o mně leccos.</i>

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,515
<i>Že jsem fanatik do zbraní,</i>

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,990
<i>lovec příšer,</i>
<i>magor, co se chystá na soudný den.</i>

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,560
Tohle všecko odmítám.

6
00:00:41,720 --> 00:00:43,951
Jsem prostě ten, kdo umí přežít.

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,720
<i>Babral jsem se v prachu a špíně</i>
<i>Nevady a Mexika,</i>

8
00:00:46,800 --> 00:00:49,998
<i>a riskoval život při lovu
přerostlých, podzemních,</i>

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,515
<i>lidožravých predátorů,</i>
<i>známých jako Chňapáci.</i>

10
00:00:52,600 --> 00:00:56,719
<i>Za použití místních znalostí,
intuice a palebné síly</i>

11
00:00:56,840 --> 00:00:58,752
<i>se mi podařilo tuhle smrtící formu
života dostat pod kontrolu</i>

12
00:00:58,840 --> 00:01:00,752
<i>a udržet ji pouze na severní polokouli.</i>

13
00:01:01,200 --> 00:01:02,520
Přidejte se ke mně.

14
00:01:02,680 --> 00:01:06,469
Právě vstupuju do nitra Písků pekla.

15
00:01:07,840 --> 00:01:09,160
<i>15:00</i>

16
00:01:09,240 --> 00:01:11,709
<i>Procházím pouští poblíž Perfection v Nevadě.</i>

17
00:01:11,760 --> 00:01:13,717
<i>Výchozí bod pro válku s Chňapáky.</i>

18
00:01:13,920 --> 00:01:16,992
<i>Pro vás začátečníky, kteří nevíte
co to Chňapák je,</i>

19
00:01:17,360 --> 00:01:18,760
ve zkratce vám to vysvětlím.

20
00:01:18,960 --> 00:01:21,759
<i>Chňapák je nebezpečný podzemní predátor</i>

21
00:01:21,840 --> 00:01:24,992
<i>délky asi 10 metrů a částečně
neměnné vnitřní anatomie.</i>

22
00:01:25,440 --> 00:01:27,193
<i>Kořist vyhledává na základě vibrací půdy</i>

23
00:01:27,240 --> 00:01:31,075
<i>a k jejímu chycení používá tři
hadovitá chapadla, vyrůstající z tlamy,</i>
........