1
00:00:00,000 --> 00:00:01,584
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,607 --> 00:00:03,373
Juliette?

3
00:00:03,408 --> 00:00:05,241
Najdeme maminku.

4
00:00:05,276 --> 00:00:06,476
Jděte k sobě trochu blíž.

5
00:00:06,511 --> 00:00:07,777
Vyjádřila jsi se dost jasně...

6
00:00:07,812 --> 00:00:09,812
nejsme přátelé.
Sotva patříme do jedné kapely.

7
00:00:09,848 --> 00:00:11,414
Pravda je, že jsem gay.

8
00:00:12,817 --> 00:00:15,118
Je mi to líto.
Musím tě propustit z mého vydavatelství.

9
00:00:15,153 --> 00:00:16,519
Jdeš do vězení, Teddy.

10
00:00:16,554 --> 00:00:18,554
Člověk by řekl, že se nebudou
chtít ukazovat na veřejnosti.

11
00:00:18,590 --> 00:00:20,390
Vždyť jejich táta je zločinec.

12
00:00:20,425 --> 00:00:22,091
Sylšela jsem, jak mi zpíváš.

13
00:00:22,127 --> 00:00:24,460
Vím, že jsi se ode mě nehnul.

14
00:00:24,496 --> 00:00:26,129
Mami?

15
00:00:27,766 --> 00:00:28,766
Mami, vzbuď se.

16
00:00:30,201 --> 00:00:38,608
<i> Přemýšlím, jaké to
asi je, být radostí bez sebe </i>

17
00:00:38,643 --> 00:00:43,913
<i> Když je všechno skvělé </i>

18
00:00:43,948 --> 00:00:46,215
<i> Po celou dobu </i>

19
00:00:49,787 --> 00:00:51,387
<i> Přemýšlím, jaké to asi je </i>

20
00:00:51,422 --> 00:00:52,422
To je pro tebe.

21
00:00:52,457 --> 00:00:55,458
<i> Bát se </i>

22
00:00:57,295 --> 00:00:58,694
To je ze školy. Musím to vzít.

23
00:00:58,730 --> 00:00:59,695
Jo.

24
00:00:59,731 --> 00:01:03,366
<i> Den za dnem </i>

........