1
00:00:37,972 --> 00:00:42,016
<i><b> film na motivy pověstí N.V. Gogola "Vyj" </b></i>

2
00:00:44,103 --> 00:00:46,103
<i> Skloň oči </i>

3
00:00:46,103 --> 00:00:48,104
<i> zastav se a modli se</i>

4
00:00:49,930 --> 00:00:53,888
<i> boj se pohledu Vyje - dávného boha, </i>

5
00:00:53,888 --> 00:00:55,844
<i>který věčně přebývá v temnotě podzemí </i>

6
00:00:55,844 --> 00:01:00,628
<i> jeho víčka prorostlá skrz půdu kořeny</i>

7
00:01:01,107 --> 00:01:06,238
<i> když se člověk podívá do očí, okamžitě zemře </i>

8
00:01:06,542 --> 00:01:08,890
<i> tak říkají starci... </i>

9
00:01:09,325 --> 00:01:11,325
<i> tak říkali jejich předci... </i>

10
00:01:11,325 --> 00:01:16,500
<i> od počátku věků, když Země i bohové
byli ještě mladí... </i>

11
00:01:16,500 --> 00:01:20,283
<i> žije tato dávná pověra
v duších Slovanů... </i>

12
00:01:20,283 --> 00:01:22,719
<i> kteří už dávno přijali Ježišovu víru... </i>

13
00:01:22,719 --> 00:01:27,589
<i> takové jsou zdejší pověry... </i>

14
00:01:28,677 --> 00:01:30,633
<i> a starodávné tradice. Stejně, jako tradice
vyvěštění si nastávajícího během letního slunovratu, </i>

15
00:01:30,633 --> 00:01:36,852
<i>kdy mladá děvčata pouštějí po vodě
věnce s hořícími svíčkami. </i>

16
00:01:42,722 --> 00:01:45,810
<i> Když nějaký mládenec věnec chytí... </i>

17
00:01:45,897 --> 00:01:49,550
<i>věř, že je to tvůj osud... </i>

18
00:01:53,725 --> 00:01:55,420
Proč neházíš Nastusjo?

19
00:01:55,464 --> 00:01:59,117
Já to už nepotřebuji,
já už mám svého zaslíbeného.

20
00:01:59,161 --> 00:02:00,726
Tak ho očaruj.

21
00:02:03,161 --> 00:02:06,814
<i>A plavou si hořící ohníky ve tmě ... </i>

22
00:02:06,814 --> 00:02:08,814
<i>a není jim konce. </i>

23
00:02:37,863 --> 00:02:40,646
Pannočko! Sestřičko, kde jsi?

24
00:02:40,820 --> 00:02:42,385
Nastusjo kam jdeš?
........