1
00:01:14,688 --> 00:01:16,899
<i>Takhle nějak to začíná.</i>

2
00:01:23,614 --> 00:01:25,241
Pokračujme v hledání.

3
00:01:25,324 --> 00:01:27,285
Nejsou dost dobří.

4
00:01:28,494 --> 00:01:29,745
Vezměme tamtu holku.

5
00:01:29,828 --> 00:01:30,954
Kterou?

6
00:01:31,039 --> 00:01:32,581
Tamtu. Zoey. Vezměme ji.

7
00:01:32,665 --> 00:01:33,957
Ah... Ne.

8
00:01:35,126 --> 00:01:36,544
A co tam ten?

9
00:01:36,627 --> 00:01:37,628
Jeho?

10
00:01:37,711 --> 00:01:38,712
Ano.

11
00:01:38,796 --> 00:01:40,923
<i>Naše zem je ve válce</i>

12
00:01:41,006 --> 00:01:43,259
<i>a nemáme další školy.</i>

13
00:01:43,342 --> 00:01:46,595
<i>Takže se snažíme najít způsoby,
jak zůstat zabavení.</i>

14
00:01:58,941 --> 00:02:00,359
Co s tím mám dělat, Agu?

15
00:02:00,443 --> 00:02:01,860
Je to televize. Prodávám ji.

16
00:02:01,944 --> 00:02:03,904
Tahle špinavá věc bez obrazovky?

17
00:02:03,987 --> 00:02:04,988
Jdeme!

18
00:02:05,073 --> 00:02:06,615
Telenovelu.

19
00:02:06,699 --> 00:02:07,866
Spěchej!

20
00:02:09,368 --> 00:02:10,785
Prosím, miluju tě.

21
00:02:10,786 --> 00:02:11,620
Já tě nemiluju.

22
00:02:11,704 --> 00:02:12,538
Ale proč?

23
00:02:12,539 --> 00:02:13,956
- Ale proč?
- Protože nejsi hezký. Běž!

24
00:02:14,040 --> 00:02:14,873
Oh, prosím, prosím.

25
00:02:14,874 --> 00:02:16,084
........