1
00:00:09,668 --> 00:00:15,400
ÚKOL ZABÍT

2
00:00:25,732 --> 00:00:27,200
Můj synu...

3
00:00:27,442 --> 00:00:32,000
pokud posloucháš tuhle pásku,
znamená to, že jsem mrtvý.

4
00:00:32,572 --> 00:00:36,993
Je to smutné.
Těšil jsem se na tebe.

5
00:00:38,787 --> 00:00:41,623
Uslyšíš o mně plno příběhů.

6
00:00:42,082 --> 00:00:46,837
Podle některých jsem byl hrdina.
Podle jiných vrah.

7
00:00:47,963 --> 00:00:51,340
Pravdou je,
že jsem byl zřejmě obojí.

8
00:00:52,217 --> 00:00:57,597
Měl bys vědět, jaký byl můj svět,
když tě matka nosila pod srdcem.

9
00:01:00,141 --> 00:01:03,478
Židé a Arabové se zabíjejí už 50 let.

10
00:01:07,649 --> 00:01:11,486
Oni měli svého střelce a my taky.

11
00:01:11,987 --> 00:01:14,865
Jeden z jejich nejkrutějších vrahů,

12
00:01:15,240 --> 00:01:18,410
se jmenoval Amar Kamil.

13
00:01:19,411 --> 00:01:23,623
Mým úkolem ho bylo najít...
a zabít.

14
00:01:54,446 --> 00:01:55,447
Haló?

15
00:01:55,614 --> 00:01:57,073
Tady strýček. Jsem doma.

16
00:01:57,240 --> 00:02:00,243
Řekni tetě Hildě,
že jí pošlu recept.

17
00:02:18,345 --> 00:02:22,474
<i>Tady frekvence 98.9,
rádio Luxembourg,</i>

18
00:02:22,641 --> 00:02:27,312
<i>kde se dozvíte počasí i nové zprávy,
takže zůstaňte s námi.</i>

19
00:02:48,333 --> 00:02:49,751
Zdravím, pane.

20
00:02:49,918 --> 00:02:53,171
- Chcete taxi, pane?
Zavolám ho. - Spěchám.

21
00:03:04,891 --> 00:03:06,934
Díky.

22
00:03:25,120 --> 00:03:29,249
<i>Zdravím, moji milí Luxemburčané.
Dnes můžeme možná očekávat déšť,</i>

23
........