1
00:00:08,742 --> 00:00:11,351
<i>Jak to my mocní vždycky děláme...</i>

2
00:00:11,954 --> 00:00:13,654
<i>... vytvoříme událost,</i>

3
00:00:13,734 --> 00:00:15,956
<i>která změní osud této země.</i>

4
00:00:17,055 --> 00:00:21,845
<i>A vy budete mít svou válku.
A já svůj úřad.</i>

5
00:00:23,547 --> 00:00:25,891
<i>Je čas si vzít naši zemi zpět.</i>

6
00:01:15,297 --> 00:01:19,407
Momentum
Přeložil Blacklanner

7
00:01:23,637 --> 00:01:26,637
Žádné kódy nejsou.
Říkám vám, žádné nejsou.

8
00:01:27,247 --> 00:01:28,365
Přísahám.

9
00:01:28,445 --> 00:01:31,566
Máme nový bezpečnostní systém.
Strašně moderní.

10
00:01:35,759 --> 00:01:38,070
Sedíš si na uších, tlouštíku?

11
00:01:38,369 --> 00:01:41,186
Budeš mít palici přilepenou k podlaze,

12
00:01:41,266 --> 00:01:43,862
- nebo ti ji ustřelím!
- Hele, klid!

13
00:02:00,890 --> 00:02:02,944
Hlídej ho!
Ručíš za něj.

14
00:02:07,115 --> 00:02:08,147
Co je?

15
00:02:18,095 --> 00:02:20,995
- Tohle je novinka.
- Přiveď vedoucího.

16
00:02:25,540 --> 00:02:27,515
Jen zavři oči.
Poslechni maminku.

17
00:02:27,595 --> 00:02:30,415
Poslouchej mě.
Všechno bude v pořádku.

18
00:02:30,495 --> 00:02:31,804
Jen zavři očička.

19
00:02:33,918 --> 00:02:35,369
Nikdo ani hnout!

20
00:02:37,818 --> 00:02:40,319
Kam jdeme?
Kam mě vedete?

21
00:02:44,763 --> 00:02:48,076
Prosím, ty lidi nepotřebujete.
Nechte je jít.

22
00:02:48,895 --> 00:02:51,357
Prosím!
Co vlastně chcete?

........