1
00:00:28,000 --> 00:00:33,962
PROTI PŘÍRODĚ

2
00:00:41,720 --> 00:00:43,961
<i>Kartáček.</i>

3
00:00:45,080 --> 00:00:48,641
<i>A nesmím zapomenout na spacák.</i>

4
00:00:51,040 --> 00:00:55,364
<i>Nafukovací polštář?
Ne, mohu použít svetr.</i>

5
00:00:59,280 --> 00:01:03,171
<i>zajímalo by mě, kdy mu začly šednout vlasy.</i>

6
00:01:03,320 --> 00:01:06,483
<i>Kolik mu může být? 52?</i>

7
00:01:06,640 --> 00:01:10,645
<i>Zřejmě se brzy usadil.
Ženatý s dětmi, ve 20ti.</i>

8
00:01:10,760 --> 00:01:16,005
<i>Asi proseděl všechen svůj čas v téhle kanceláři.</i>

9
00:01:16,160 --> 00:01:22,691
<i>Bože... Nemám tak daleko od toho být jako on.
Klidně by mu mohlo být 65 nebo 66!</i>

10
00:01:29,280 --> 00:01:33,888
<i>Možná že je to jeho žena? Vsadím se,
že ráda pobíhá kolem domu,</i> -

11
00:01:34,040 --> 00:01:40,241
- <i>šije nové záclony a pokládá
protiskluzové podložky pod koberce.</i>

12
00:01:42,880 --> 00:01:47,204
<i>66 let... Téměř
třicet let ode mne.</i>

13
00:01:47,360 --> 00:01:52,844
<i>Mohl bych udělat ještě tolik věcí.
Dokonce bych mohl začít znovu od začátku.</i>

14
00:02:12,800 --> 00:02:17,681
Ve čtvrtek jsem měl šílenou
kocovinu! Bylo to vražedný. Ahoj...

15
00:02:17,840 --> 00:02:21,049
Zakončil jsem to přinejmenším
čtyřma nebo pěti tequilama.

16
00:02:21,280 --> 00:02:25,285
- Nepoblil ses?
-Skoro jo.

17
00:02:25,440 --> 00:02:27,408
Pojďme dneska veče někam jinam.

18
00:02:27,520 --> 00:02:30,922
- Monika chce jít do "Oscafs".
-Kvůli Raymondovi.

19
00:02:31,080 --> 00:02:35,290
- Snad i Martin vypadá líp.
-Raymond je hezčí než vy oba!

20
00:02:35,440 --> 00:02:39,889
Pamatuješ jak tlustej byl ve škole?
Jako bowlingová koule!

21
00:02:40,000 --> 00:02:44,483
Zabil bych za pivo! Ukonči ten
ten zatracenej report než mě zabiješ.

22
00:02:44,640 --> 00:02:50,090
........