1
00:00:01,603 --> 00:00:04,063
Ve jménu všeho mravného a svatého,

2
00:00:04,105 --> 00:00:05,906
co je to za odpornou břečku?

3
00:00:06,440 --> 00:00:09,459
To je koktejl z kapusty,
rybího tuku, kopru, pylu a merlíku.

4
00:00:09,494 --> 00:00:12,296
S Martym se nám blíží
školní sraz po 25 letech,

5
00:00:12,330 --> 00:00:14,298
a já chci vypadat skvěle.

6
00:00:14,332 --> 00:00:16,967
Školní sraz!
To zní báječně!

7
00:00:17,001 --> 00:00:20,120
Příležitost vidět staré přátele,
oživit staré vzpomínky.

8
00:00:20,138 --> 00:00:22,139
a s nostalgií vzpomínat
na dávno uplynulé dny.

9
00:00:22,173 --> 00:00:24,141
Ne, je to spíš taková soutěž

10
00:00:24,175 --> 00:00:25,842
o to, čí život dopadl nejlépe.

11
00:00:25,893 --> 00:00:28,128
Ale já s nimi tu hru hrát
nebudu. V žádném případě.

12
00:00:28,146 --> 00:00:31,431
Tina Giannulliová, moje středoškolská
Nemesis možná hrát bude, ale já ne.

13
00:00:31,466 --> 00:00:33,650
Kdy jsi naposledy jedla pevnou stravu?

14
00:00:33,685 --> 00:00:36,086
Před čtyřmi dny.

15
00:00:36,137 --> 00:00:37,704
Deb! Deb!

16
00:00:37,739 --> 00:00:39,580
Hádej, kdo bude hrát
na tom našem srazu?

17
00:00:39,907 --> 00:00:41,341
Motor Baüt.

18
00:00:41,376 --> 00:00:43,276
Páni!

19
00:00:43,311 --> 00:00:46,746
Motor boat... To jméno
už jsem neslyšela snad věčnost.

20
00:00:46,764 --> 00:00:49,049
- Je to "Baüt", Deb. "Baüt."
- Je to "boat".

21
00:00:49,083 --> 00:00:51,351
Tvoje středoškolská kapela
se jmenovala "Motor Boat".

22
00:00:51,369 --> 00:00:53,670
Protože všichni ignorovali
ty dvě malé tečky nad "u".

........