1
00:00:00,075 --> 00:00:01,824
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,910 --> 00:00:03,649
Nemůžete najít
město s 25,000 lidmi?

3
00:00:03,749 --> 00:00:06,170
Haven v Maine stejně
jako vaše peníze neexistuje.

4
00:00:06,270 --> 00:00:10,034
Tenhle prsten je součást sady.
Má ho každý člen naší rodiny.

5
00:00:10,134 --> 00:00:13,641
- Zasekla ses tu bez cesty domů.
- Snažím se všechno napravit.

6
00:00:13,741 --> 00:00:15,197
Zkus napravit potíže.

7
00:00:15,297 --> 00:00:19,013
Díky tady našemu příteli
je držíme v takovém vězení.

8
00:00:19,113 --> 00:00:23,212
Lidi, kterých se dotknu, usnou.
A už nemůžou nikomu ublížit.

9
00:00:23,312 --> 00:00:26,069
- Co je to za spánek?
- Spánek beze snů.

10
00:00:26,169 --> 00:00:30,581
Donutili tě k tomu? Kdybys
změnil názor, přijď za mnou.

11
00:00:30,633 --> 00:00:32,967
- Děkuju.
- Musíte Graysona pustit.

12
00:00:33,003 --> 00:00:37,275
- Je to pravda? - Neslyší tě,
je sluchově postižený.

13
00:00:38,008 --> 00:00:41,443
Graysone? Sandman.

14
00:00:43,680 --> 00:00:45,646
To jméno nesnáším.

15
00:00:50,937 --> 00:00:53,821
Já vím, že jo?
Je to spousta krevet.

16
00:00:53,857 --> 00:00:56,691
Ale moje rodina je miluje.

17
00:00:56,743 --> 00:00:59,060
Někdo mi pípá na druhé lince.

18
00:00:59,212 --> 00:01:00,744
Katarino?

19
00:01:00,778 --> 00:01:03,529
Ahoj, moc díky,
že jste se ozvali tak rychle.

20
00:01:03,614 --> 00:01:05,664
Byla bych ta
nejhorší nevěstozila,

21
00:01:05,749 --> 00:01:09,795
kdybych chtěla
do kytice gardénie?

22
00:01:10,820 --> 00:01:14,121
........