1
00:01:49,507 --> 00:01:52,177
- Dobrý den, vy musíte být Casey.
- Ano, dobrý den.

2
00:01:52,177 --> 00:01:53,511
- Já jsem Simon.
- Dobrý den.

3
00:01:53,636 --> 00:01:55,513
Moje žena, Robyn.
Omlouváme se za to zpoždění.

4
00:01:55,555 --> 00:01:56,723
Nic se neděje.

5
00:01:57,098 --> 00:01:59,434
Bylo trochu složité se sem dostat,
ale nakonec jsme to zvládli.

6
00:01:59,434 --> 00:02:00,518
- A stálo to za to.
- To ano.

7
00:02:00,560 --> 00:02:02,020
Podívejte se na to jezírko u vchodu.

8
00:02:02,020 --> 00:02:04,230
Já osobně si myslím, že je úžasné.

9
00:02:04,939 --> 00:02:05,982
A co ryby?

10
00:02:06,107 --> 00:02:08,568
Ty si musíte pořídit vlastní.

11
00:02:08,776 --> 00:02:10,612
Tohle je velice moderní dům.

12
00:02:10,945 --> 00:02:13,239
Je velice otevřený a prostorný.

13
00:02:13,740 --> 00:02:14,824
Je tu hodně světla.

14
00:02:14,824 --> 00:02:17,118
To se mi osobně moc líbí.

15
00:02:17,118 --> 00:02:19,787
A tady je obrovský krb.

16
00:02:20,872 --> 00:02:22,373
Co vás přivádí do Kalifornie?

17
00:02:22,665 --> 00:02:24,250
Dostal jsem tu novou práci.

18
00:02:24,292 --> 00:02:26,961
- Tak to blahopřeji.
- Díky, jsem opravdu nadšený.

19
00:02:27,295 --> 00:02:28,796
Jste ze Chicaga?

20
00:02:29,088 --> 00:02:30,298
Moje žena ano. </ I>

21
00:02:30,381 --> 00:02:32,217
Já jsem tady na jihu vyrostl. </ I>

22
00:02:32,217 --> 00:02:33,593
Chceme tu začít odznovu. </ I>

23
00:02:33,593 --> 00:02:34,802
Tak, tady je pracovna. </ I>

24
00:02:50,443 --> 00:02:51,945
........