1
00:00:08,842 --> 00:00:12,262
8 MĚSÍCŮ PŘED PREKRIMEM

2
00:00:44,795 --> 00:00:46,255
Je tady někdo?

3
00:00:51,134 --> 00:00:53,011
Haló?

4
00:01:00,394 --> 00:01:02,479
Zmlkni.

5
00:01:13,532 --> 00:01:14,992
Ne!

6
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
Vidíš to?

7
00:01:37,181 --> 00:01:41,393
- Na co se dívám?
- Na naši budoucnost.

8
00:01:41,435 --> 00:01:45,105
Plány na nový zadržovací systém.

9
00:01:45,105 --> 00:01:46,940
Mléčná lázeň, Arthure.

10
00:01:46,940 --> 00:01:49,776
Mnohem pokročilejší než ta,
ve které nás drželi v PreKrimu.

11
00:01:49,776 --> 00:01:51,403
Ta složka je 10 let stará.

12
00:01:51,403 --> 00:01:54,114
Protože program byl zrušen
předtím, než nás tam přemístili.

13
00:01:54,114 --> 00:01:56,867
- Kdo?
- Federálové.

14
00:01:56,867 --> 00:01:58,911
Obranná zpravodajská agentura.

15
00:01:58,911 --> 00:02:02,623
Měli s námi větší plány
než jen bránit vraždám v D.C.

16
00:02:02,623 --> 00:02:04,124
Jako Národní bezpečnost?

17
00:02:04,124 --> 00:02:05,709
Byli bychom
jejich tajnou zbraní.

18
00:02:05,709 --> 00:02:08,003
Ale když nás pustili,
projekt byl pozastaven.

19
00:02:08,003 --> 00:02:09,421
Což je dobře.

20
00:02:09,421 --> 00:02:11,215
Jen když to tak zůstane.

21
00:02:11,215 --> 00:02:15,302
Toto vidím ve své vizi,
Arthure, každý den,

22
00:02:15,302 --> 00:02:18,430
co se Dash vrátil do města
a začal pracovat s tou policistkou.

23
00:02:18,430 --> 00:02:20,516
Chtěla jsi, abych jim
........