2
00:01:24,583 --> 00:01:27,752
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

3
00:01:27,820 --> 00:01:30,354
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

4
00:01:30,423 --> 00:01:33,525
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

5
00:01:33,592 --> 00:01:35,493
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

6
00:01:35,561 --> 00:01:37,962
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

7
00:01:38,030 --> 00:01:40,998
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

8
00:01:41,066 --> 00:01:43,351
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

9
00:01:43,419 --> 00:01:45,069
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

10
00:01:45,137 --> 00:01:47,906
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

11
00:01:47,973 --> 00:01:51,042
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

12
00:01:51,109 --> 00:01:55,230
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

13
00:01:55,298 --> 00:01:57,515
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

13
00:01:57,786 --> 00:02:01,089
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

13
00:02:04,786 --> 00:02:07,089
MYŠI

14
00:02:17,903 --> 00:02:22,674
Ve snech někteří z nás
kráčí mezi hvězdami.

15
00:02:22,741 --> 00:02:26,344
Ve snech někteří z nás
brázdí vesmírný oceán,

16
00:02:26,411 --> 00:02:28,513
kde každý přístav září

17
00:02:28,581 --> 00:02:32,416
a žádný není
mimo náš dosah.

18
00:02:32,485 --> 00:02:35,252
Ve snech někteří z nás

19
00:02:35,320 --> 00:02:40,124
nedosáhnou za zeď
své vlastní malé mysli.

20
00:03:04,717 --> 00:03:06,117
Goldsmith, Haddon,
Rivera jsou tu, pane.

21
00:03:08,387 --> 00:03:09,954
Pošlete je dovnitř.

22
00:03:16,529 --> 00:03:18,663
Počkejte venku, prosím.

23
........